Paroles et traduction Fagner - Cariribe
Sou
lá
do
sertão
Cariri
I
am
from
the
Cariri
backlands
Sou
lá
do
sertão
de
Orós
I
am
from
the
Orós
backlands
De
lá
e
daqui
From
there
and
here
Em
todo
canto
e
lugar
eu
solto
a
voz
Everywhere
and
anywhere
I
raise
my
voice
Sou
Zé
de
baixo,
Zé
de
riba
I
am
Zé
de
baixo,
Zé
de
riba
Paraíba
e
cantador
Paraíba
and
singer
Trabalhador
da
construção
civil
Construction
worker
Sou
operário,
ele
é
doutor
I
am
a
worker,
he
is
a
doctor
Construí
São
Paulo
e
Rio
I
built
São
Paulo
and
Rio
A
capital
e
o
interior
The
capital
and
the
countryside
Tá
bom,
tô,
pra
que
dizer
Okay,
I
am,
why
say
it
Tá
bom,
mas
não
tô
Okay,
but
I'm
not
Tanto
como
tu
As
much
as
you
Tá
bom,
tô
que
nem
tatu
Okay,
I
am
like
an
armadillo
Debaixo
do
buraco
do
Metrô
Under
the
subway
hole
Sou
bom
de
farra,
bom
de
briga
I'm
good
at
partying,
good
at
fighting
Fruta
seca,
cai
no
chão
Dried
fruit,
falls
on
the
floor
Sou
a
cigarra
e
a
formiga
I'm
the
cicada
and
the
ant
A
seca
e
a
inundação
The
drought
and
the
flood
Ronco
de
fome
e
a
barriga
Hunger
pangs
and
a
belly
Eu
vou
à
luta,
eu
quero
pão
I'm
going
to
fight
for
it,
I
want
bread
Sou
lá
do
sertão
Cariri
I
am
from
the
Cariri
backlands
Sou
lá
do
sertão
Caicó
I
am
from
the
Caicó
backlands
Tô
na
contramão
I'm
going
the
wrong
way
Tô
de
volta
do
meu
Bodocó
I'm
back
from
my
Bodocó
Évaluez la traduction
1
Cavaleiro Solitário
2 Outra Estória
3 Saudade
4 No Ceará É Assim
5 Me Diz (Mutterlein)
6 Cariribe
7 Rio Deserto
8 Tudo Está Contigo
9 Pedras Que Cantam
10 Borbulhas de Amor (Tenho um Coração) [Borbujas de Amor]
11 Somos Todos Indios
12 Menos a Mim
13 Foi Deus
14 Riacho do Navio / Forro No Esuro
15 Verso De Bolero
2 Outra Estória
3 Saudade
4 No Ceará É Assim
5 Me Diz (Mutterlein)
6 Cariribe
7 Rio Deserto
8 Tudo Está Contigo
9 Pedras Que Cantam
10 Borbulhas de Amor (Tenho um Coração) [Borbujas de Amor]
11 Somos Todos Indios
12 Menos a Mim
13 Foi Deus
14 Riacho do Navio / Forro No Esuro
15 Verso De Bolero
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.