Conflito - Fagner traduction en allemand

Conflito

Ai meu coração que não entende
O compasso do meu pensamento
O pensamento se protege
E o coração se entrega inteiro e sem razão

Se o pensamento foge dela
O coração a busca aflito
E o corpo todo sai tremendo
Massacrado e ferido do conflito

Ah, larai
Lerê, lerê, lerê, lerê
Lara, rara
Uh uh, dururu ruru ruru

Ai meu coração que não entende
O compasso do meu pensamento
O pensamento se protege
E o coração se entrega inteiro e sem razão

Se o pensamento foge dela
O coração a busca aflito
E o corpo todo sai tremendo
Massacrado e ferido do conflito

Larai
Lerê, lerê, lerê, lerê
Lara, rara
Uh uh, lelele ruru ruru ruru

Konflikt

Ach, mein Herz, das nicht versteht
Den Takt meiner Gedanken
Der Gedanke schützt sich
Und das Herz gibt sich ganz hin, ohne Grund

Wenn der Gedanke vor ihr flieht
Sucht das Herz sie verzweifelt
Und der ganze Körper bebt
Verwundet und gezeichnet vom Konflikt

Ah, larai
Lerê, lerê, lerê, lerê
Lara, rara
Uh uh, dururu ruru ruru

Ach, mein Herz, das nicht versteht
Den Takt meiner Gedanken
Der Gedanke schützt sich
Und das Herz gibt sich ganz hin, ohne Grund

Wenn der Gedanke vor ihr flieht
Sucht das Herz sie verzweifelt
Und der ganze Körper bebt
Verwundet und gezeichnet vom Konflikt

Larai
Lerê, lerê, lerê, lerê
Lara, rara
Uh uh, lelele ruru ruru ruru