Paroles et traduction Fagner - Fortaleza

Fortaleza

Velas brancas do mar vão surgindo
Com as primeiras estrelas do céu
Onde o verde da tarde é mais lindo
E o azul só precisa de Deus

Se essa cidade é meu mundo
Mucuripe, jamais foste meu
Me envolveu teu encanto profundo
Qual jangada que o vento esqueceu
Mas quando eu canto a beleza
Que ainda iremos fazer
Sem desprezar a riqueza
Fortaleza, eu só penso em você

Eu só quero dizer
Que é a cidade é a luz
Que ilumina os meninos risonhos
Além da imaginação
Te levo em meu coração

Fortaleza

White sails of the sea emerge
With the first stars of the sky
Where the green of the afternoon is most beautiful
And the blue only needs God

If this city is my world
Mucuripe, you were never mine
Your deep charm enveloped me
Like a raft that the wind forgot
But when I sing of the beauty
That we will still make
Without despising wealth
Fortaleza, I only think of you

I just want to say
That the city is the light
That illuminates the smiling boys
Beyond imagination
I carry you in my heart