Paroles et traduction Fagner - Fortaleza

Fortaleza

Velas brancas do mar vão surgindo
Com as primeiras estrelas do céu
Onde o verde da tarde é mais lindo
E o azul só precisa de Deus

Se essa cidade é meu mundo
Mucuripe, jamais foste meu
Me envolveu teu encanto profundo
Qual jangada que o vento esqueceu
Mas quando eu canto a beleza
Que ainda iremos fazer
Sem desprezar a riqueza
Fortaleza, eu só penso em você

Eu só quero dizer
Que é a cidade é a luz
Que ilumina os meninos risonhos
Além da imaginação
Te levo em meu coração

Форталеза

Белые паруса моря появляются
С первыми звёздами на небе
Где зелень вечера самая красивая
И синеве нужен только Бог

Если этот город - мой мир
Мукурипе, ты никогда не был моим
Меня окутал твой глубокий шарм
Словно старую лодку, забытую ветром
Но когда я пою о красоте,
Которую мы ещё создадим,
Не пренебрегая богатством,
Форталеза, я думаю только о тебе.

Я просто хочу сказать,
Что этот город - это свет,
Который освещает смеющихся мальчишек
За пределами воображения
Я ношу тебя в своем сердце.