Paroles et traduction Fagner - Fracasso

Fracasso

Não chore se eu disser que já vou
Você quem quis assim, vai sofrer
Não faça eu perder a razão
Você machuca o meu coração

E isso não se faz,
Se eu disser,
Se eu disser que vou, vou sofrer
Sofrer de amor, pra mim, é morrer
Eu sou um sonhador, e você?

Você tem que notar, que eu já fui
Você tem que lembrar que eu te amei
Você tem que chorar se eu sofrer
Você tem que pagar se eu morrer

Las noches que passamos a sonhar
Los dias que vivamos a pensar
Não diga pra ninguém, que me vio
Só diga que tão triste ele saiu
Saiu pra nunca mais revolver

Неудача

Не плачь, если я скажу, что ухожу.
Ты сама этого хотела, будешь страдать.
Не заставляй меня терять рассудок.
Ты ранишь мое сердце.

И так не поступают.
Если я скажу,
Если я скажу, что уйду, я буду страдать.
Страдать от любви для меня — это смерть.
Я мечтатель, а ты?

Ты должна заметить, что я уже ушел.
Ты должна помнить, что я тебя любил.
Ты должна плакать, если я страдаю.
Ты должна заплатить, если я умру.

Ночи, которые мы провели в мечтах,
Дни, которые мы прожили в раздумьях,
Не говори никому, что видела меня.
Скажи только, что он ушел таким грустным.
Ушел, чтобы никогда не вернуться.