O Amor Riu de Mim - Fagner traduction en allemand

O Amor Riu de Mim

Estou negando as minhas verdades
Indo contra minha vontade
Transgredindo minhas leis
Qualquer um renunciaria ao amor depois do que passei

Eu jurei viver apenas dos momentos
Sentimentos, nem pensar, não ousaria
Ia muito bem assim mas você chegou aqui
Neste instante o amor com certeza riu de mim

E não valeu sofrer as tempestades
Nem a fúria da saudade
Nem as noites sem dormir
Eu abro mão da liberdade pra ter você perto de mim

Eu jurei...

Die Liebe hat über mich gelacht

Ich verleugne meine Wahrheiten
Handle gegen meinen Willen
Verstoße gegen meine Gesetze
Jeder würde nach dem, was ich durchgemacht habe, der Liebe entsagen

Ich schwor, nur für den Augenblick zu leben
Gefühle, undenkbar, ich würde es nicht wagen
Mir ging es so sehr gut, aber dann kamst du
In diesem Augenblick hat die Liebe sicher über mich gelacht

Und es hat sich nicht gelohnt, die Stürme zu erleiden
Auch nicht die rasende Sehnsucht
Auch nicht die schlaflosen Nächte
Ich gebe die Freiheit auf, um dich bei mir zu haben

Ich schwor...