Paroles et traduction Fagner - Quarto Escuro

Quarto Escuro

Você que só me quer sorrindo
E não chega no meu quarto escuro
Nem pergunta a solidão que tenho (que tenho)
Não precisa mais se aproximar
Pra você eu vou ser sempre triste
Não se pode a vida inteira
Esperar
Mas um dia chegará
Para mim e pra você
O caminho para sere feliz
Você já não me faz carinho
Não me dá certeza de futuro
Nem percebe o valor que tenho (que tenho)
Muita calma com alguém que sinta
Por você um pouco de carinho
Pra ser gente não precisa ser tão mal
Mas um dia chegará
Para mim e pra você
O caminho para ser feliz

Dark Room

You who only want me smiling
And don't come knocking on my dark room's door
Not even asking about the loneliness inside (inside my soul)
No more need to come any closer
To you I'll always be sad
It's impossible to spend your whole life
Waiting
But one day it will arrive
For me and for you
The path to happiness
You no longer give me affection
Don't give me any sense of security for the future
Don't even realize what I'm worth (what I'm worth)
Be careful with someone who feels
A little affection for you
To be human there's no need to be so cruel
But one day it will arrive
For me and for you
The path to happiness