Paroles et traduction Fagner - Quarto Escuro

Quarto Escuro

Você que só me quer sorrindo
E não chega no meu quarto escuro
Nem pergunta a solidão que tenho (que tenho)
Não precisa mais se aproximar
Pra você eu vou ser sempre triste
Não se pode a vida inteira
Esperar
Mas um dia chegará
Para mim e pra você
O caminho para sere feliz
Você já não me faz carinho
Não me dá certeza de futuro
Nem percebe o valor que tenho (que tenho)
Muita calma com alguém que sinta
Por você um pouco de carinho
Pra ser gente não precisa ser tão mal
Mas um dia chegará
Para mim e pra você
O caminho para ser feliz

Темная комната

Ты, которая хочет видеть меня только улыбающимся,
И не заглядываешь в мою темную комнату,
Даже не спрашиваешь об одиночестве, которое я испытываю (которое я испытываю),
Тебе больше не нужно приближаться.
Для тебя я всегда буду печальным.
Нельзя всю жизнь
Ждать.
Но однажды настанет день
Для меня и для тебя,
Путь к счастью.
Ты больше не ласкаешь меня,
Не даешь мне уверенности в будущем,
Даже не замечаешь моей ценности (моей ценности).
Будь осторожна с тем, кто испытывает
К тебе хоть немного нежности.
Чтобы быть человеком, не нужно быть такой жестокой.
Но однажды настанет день
Для меня и для тебя,
Путь к счастью.