Paroles et traduction Fagner - Ressurreição

Ressurreição

Todo amor quando acaba
Deixa no leito uma febre
Deixa no peito a sangria
Que nada pode estancar

Nem outro amor passageiro
Nem a viagem mais longa
Nem um carinho ligeiro
Nem a conversa de bar

Mas se um amor
Não é morto ou esquecido
Pode estar só escondido
Num mar de ressentimentos

Pra renascer
Brilho de uma esperança
Na rede de uma lembrança
Feito estrela do mar

Воскрешение

Всякая любовь, когда угасает,
Оставляет в постели жар,
Оставляет в груди кровотечение,
Которое ничто не может остановить.

Ни другая мимолетная любовь,
Ни самое долгое путешествие,
Ни легкая ласка,
Ни разговоры в баре.

Но если любовь
Не умерла и не забыта,
Она может быть просто скрыта
В море обид.

Чтобы возродиться
Светом надежды
В сети воспоминаний,
Как морская звезда.