Fagner - Rosa da China - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fagner - Rosa da China




Rosa da China
Rose of China
Flor do cerrado rosa da China
Flower of the cerrados, rose of China
Pobre menina da beira do cais
Poor girl from the edge of the docks
Tantas mulheres você se imagina
You imagine yourself as so many women
Com todas elas sonhei demais
I've dreamt of them all too much
Ao sol da tarde sobre a colina
In the afternoon sun on the hill
Amei a deusa dos canaviais
I loved the goddess of the sugar cane fields
Na voz do rádio, no portão da usina
On the radio, at the gate of the factory
Cantei pra musa da blusa lilás
I sang for the muse in the lilac blouse
Nas tempestades e noites serenas
In storms and serene nights
Essa morena ouviu minha voz
This brunette heard my voice
Na felicidade de um dia qualquer
In the happiness of just any day
Fiquei apaixonado por você
I fell in love with you
A bela da tarde, a grande mulher
The beauty of the afternoon, the great woman
A alegria com a vontade de viver
The joy with the will to live
Mas toda verdade tem sempre um porquê
But every truth has a reason
E tudo passa como passa o bem querer
And everything passes as love passes
Flor do cerrado, rosa da China
Flower of the cerrados, rose of China
Pobre menina da beira do cais
Poor girl from the edge of the docks
Entre as mulheres que você se imagina
Among the women you imagine yourself to be
Eu me perdi dez mil anos atrás
I got lost ten thousand years ago





Writer(s): Raimundo Fagner Candido Lopes, Fausto Nilo Costa Junior


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.