Se o Amor Vier - Fagner traduction en allemand

Se o Amor Vier

Você sabe de onde eu vim
Você sabe que horas são
Você não sabe de nada não

Aprendi a recompor
A me desatar o nó
Hoje estou bem
Hoje estou bem melhor

Você sabe onde eu nasci
Você sabe onde eu me perco
Você não sabe da missa o terço

Consegui não me afogar
Enganei até a morte
Hoje estou bem
Hoje estou bem mais forte

Divido em vida o meu tesouro
Ainda acho pouco
Seja o que Deus quiser

E calejado eu viro o jogo
E ponho a mão no fogo
Se o amor vier

Wenn die Liebe kommt

Du weißt, woher ich kam
Du weißt, wie spät es ist
Du weißt rein gar nichts

Ich lernte, mich neu zu sammeln
Den Knoten in mir zu lösen
Heute geht es mir gut
Heute geht es mir viel besser

Du weißt, wo ich geboren wurde
Du weißt, wo ich mich verliere
Du hast keine Ahnung vom Ganzen

Ich schaffte es, nicht zu ertrinken
Ich täuschte sogar den Tod
Heute geht es mir gut
Heute bin ich viel stärker

Ich teile meinen Schatz zu Lebzeiten
Und finde es doch wenig
Geschehe, was Gott will

Und abgehärtet drehe ich das Spiel um
Und lege meine Hand ins Feuer
Wenn die Liebe kommt