Paroles et traduction Fagner - Volta Morena

Volta Morena

Volta pra mim, morena
Que eu morro de saudades, de paixão
Tem dó de mim, tem pena
Quem ama não agüenta a solidão

Volta pra mim, morena
Que eu morro de saudades, df paixão
Tem dó de mim, tem pena
Quem ama não maltrata o coração

Tu fosse embora, eu fui no botadora
Cheguei a me abraçar contigo na estação
Mas fosse embora no treem das 12 horas
Fiquei ate sumir o último vagão

Fiquei parado lá com os olhos cheios d'água
Ouvindo o som do trem de ferro pelochao
Parado lá, chorando a minha mágoa
E cada trilho me cortava o coração

Ai, ai, que dor
O trem fungava num soluço gemedor
Ai, ai, que dor
E a fumaça foi levando o meu amor

Вернись, смуглянка

Вернись ко мне, смуглянка,
Ведь я умираю от тоски, от страсти
Сжалься надо мной, пожалей
Кто любит, не выносит одиночества

Вернись ко мне, смуглянка,
Ведь я умираю от тоски, от страсти
Сжалься надо мной, пожалей
Кто любит, не терзает своё сердце

Ты уходила, я пошёл на вокзал
Я даже обнял тебя на перроне
Но ты уехала на двенадцатичасовом поезде
Я остался, пока не скрылся последний вагон

Я стоял там, глаза полны слёз
Слушая звук поезда по рельсам
Стоял там, оплакивая свою боль
И каждый рельс разрывал мне сердце

Ах, какая боль
Поезд пыхтел, словно стонал в рыданиях
Ах, какая боль
И дым уносил мою любовь