Paroles et traduction Fagner - A Sombra de um Vulcão

A Sombra de um Vulcão

Nunca houve uma mulher como você
Em milhões de anos-luz de solidão
Minhas noites novamente são azuis
Minhas tardes são douradas de verão

Você é o meu paraíso
A pessoa que eu tanto preciso
Com loucura e paixão
Eu rezo com o teu olhar

Eu gozo com a tua voz
Esse amor arrebenta com tudo
Parece até que o mundo
Não sobrevive sem nós

Nunca houve uma mulher como você
Entre tantas que já tive em minhas mãos
Eu preciso acreditar que sou feliz
Mas persigo os teus mistérios como um cão

E tudo parece tão claro
E tudo parece perfeito
Mas quando acordo e me vejo
O espelho diz que não

Quem sonha contigo, molha a cama
Quem te ama, dorme à sombra de um vulcão
Quem sonha contigo, molha a cama
Quem te ama, dorme à sombra de um vulcão

Parece até que o mundo
Não sobrevive sem nós

Nunca houve uma mulher como você
Entre tantas que já tive em minhas mãos
Eu preciso acreditar que sou feliz
Mas persigo os teus mistérios como um cão

E tudo parece tão claro
E tudo parece perfeito
Mas quando acordo e me vejo
O espelho diz que não

Quem sonha contigo, molha a cama
Quem te ama, dorme à sombra de um vulcão
Quem sonha contigo, molha a cama
Quem te ama, dorme à sombra de um vulcão

Quem sonha contigo, molha a cama
Quem te ama, dorme à sombra de um vulcão

Eu rezo com o teu olhar

Тень вулкана

Никогда не было женщины, подобной тебе,
За миллионы световых лет одиночества.
Мои ночи снова синие,
Мои дни золотые, как лето.

Ты мой рай,
Человек, в котором я так нуждаюсь.
С безумием и страстью
Я молюсь твоим взглядом.

Я наслаждаюсь твоим голосом,
Эта любовь взрывает всё вокруг.
Кажется, что мир
Не выживет без нас.

Никогда не было женщины, подобной тебе,
Среди стольких, что были в моих руках.
Мне нужно верить, что я счастлив,
Но я преследую твои тайны, как пёс.

И всё кажется таким ясным,
И всё кажется таким совершенным,
Но когда я просыпаюсь и вижу себя,
Зеркало говорит, что нет.

Кто видит тебя во сне, мочит постель,
Кто любит тебя, спит в тени вулкана.
Кто видит тебя во сне, мочит постель,
Кто любит тебя, спит в тени вулкана.

Кажется, что мир
Не выживет без нас.

Никогда не было женщины, подобной тебе,
Среди стольких, что были в моих руках.
Мне нужно верить, что я счастлив,
Но я преследую твои тайны, как пёс.

И всё кажется таким ясным,
И всё кажется таким совершенным,
Но когда я просыпаюсь и вижу себя,
Зеркало говорит, что нет.

Кто видит тебя во сне, мочит постель,
Кто любит тебя, спит в тени вулкана.
Кто видит тебя во сне, мочит постель,
Кто любит тебя, спит в тени вулкана.

Кто видит тебя во сне, мочит постель,
Кто любит тебя, спит в тени вулкана.

Я молюсь твоим взглядом.