Paroles et traduction Fahad Al Kubaisi - Fi Hadrat Oyunak

Fi Hadrat Oyunak

في حضرة عيونك أعظملك سلام
أوقف أنا وقلبي احترام
أغيب في لحظة عن الدنيا أفكر في كلام

في حضرة عيونك أعظملك سلام
أوقف أنا وقلبي احترام
أغيب في لحظة عن الدنيا أفكر في كلام

في كل مرة شوفتك تهزني
تخلي كل من حولي يسأل ايش بك
أحس شئ ما ينوصف يجتاحني
يرجع شعور أول لقاء يوم أرتبك

في كل مرة شوفتك تهزني
تخلي كل من حولي يسأل ايش بك
أحس شيء ما ينوصف يجتاحني
يرجع شعور أول لقاء يوم أرتبك

في حضرة عيونك أعظملك سلام
أوقف أنا وقلبي احترام
أغيب في لحظة عن الدنيا أفكر في كلام

تسألني وشلونك ولا أدري ايش أقول
أنا اللي بي شرحه يطول
ما أقدر أعبر كثير أشياء بأفكاري تجول

تسألني وشلونك ولا أدري ايش أقول
أنا اللي بي شرحه يطول
ما أقدر أعبر كثير أشياء بأفكاري تجول

أحس في قربك دفى يضمني
وأحس كل ما فيني وده يحببك
شعوري إلي بداخلي يحدني
أسوي كل شيء ممكن إنه يعجبك

أحس في قربك دفى يضمني
وأحس كل ما فيني وده يحببك
شعوري إلي بداخلي يحدني
أسوي كل شيء ممكن إنه يعجبك

في حضرة عيونك أعظملك سلام
أوقف أنا وقلبي احترام
أغيب في لحظة عن الدنيا أفكر في كلام

In Your Eyes

In the presence of your eyes, I offer you peace
I and my heart stop in respect
I disappear for a moment from the world, thinking about words

In the presence of your eyes, I offer you peace
I and my heart stop in respect
I disappear for a moment from the world, thinking about words

Every time I see you, you shake me
You make everyone around me ask what's wrong with me
I feel something indescribable engulfing me
It brings back the feeling of our first meeting, when I was nervous

Every time I see you, you shake me
You make everyone around me ask what's wrong with me
I feel something indescribable engulfing me
It brings back the feeling of our first meeting, when I was nervous

In the presence of your eyes, I offer you peace
I and my heart stop in respect
I disappear for a moment from the world, thinking about words

You ask me how I am, and I don't know what to say
What I feel takes a long time to explain
I can't express many things, thoughts swirling in my mind

You ask me how I am, and I don't know what to say
What I feel takes a long time to explain
I can't express many things, thoughts swirling in my mind

I feel warmth in your closeness, embracing me
And I feel everything inside me wants to love you
My feelings inside me drive me
To do everything possible to please you

I feel warmth in your closeness, embracing me
And I feel everything inside me wants to love you
My feelings inside me drive me
To do everything possible to please you

In the presence of your eyes, I offer you peace
I and my heart stop in respect
I disappear for a moment from the world, thinking about words