Paroles et traduction Fahad Al Kubaisi - Fi Hadrat Oyunak

Fi Hadrat Oyunak

في حضرة عيونك أعظملك سلام
أوقف أنا وقلبي احترام
أغيب في لحظة عن الدنيا أفكر في كلام

في حضرة عيونك أعظملك سلام
أوقف أنا وقلبي احترام
أغيب في لحظة عن الدنيا أفكر في كلام

في كل مرة شوفتك تهزني
تخلي كل من حولي يسأل ايش بك
أحس شئ ما ينوصف يجتاحني
يرجع شعور أول لقاء يوم أرتبك

في كل مرة شوفتك تهزني
تخلي كل من حولي يسأل ايش بك
أحس شيء ما ينوصف يجتاحني
يرجع شعور أول لقاء يوم أرتبك

في حضرة عيونك أعظملك سلام
أوقف أنا وقلبي احترام
أغيب في لحظة عن الدنيا أفكر في كلام

تسألني وشلونك ولا أدري ايش أقول
أنا اللي بي شرحه يطول
ما أقدر أعبر كثير أشياء بأفكاري تجول

تسألني وشلونك ولا أدري ايش أقول
أنا اللي بي شرحه يطول
ما أقدر أعبر كثير أشياء بأفكاري تجول

أحس في قربك دفى يضمني
وأحس كل ما فيني وده يحببك
شعوري إلي بداخلي يحدني
أسوي كل شيء ممكن إنه يعجبك

أحس في قربك دفى يضمني
وأحس كل ما فيني وده يحببك
شعوري إلي بداخلي يحدني
أسوي كل شيء ممكن إنه يعجبك

في حضرة عيونك أعظملك سلام
أوقف أنا وقلبي احترام
أغيب في لحظة عن الدنيا أفكر في كلام

В Твоих глазах

В сиянии глаз твоих приношу тебе приветствие,
Сердце мое замирает в знак уважения.
На мгновение я теряюсь, забывая обо всем, и думаю лишь о словах,

В сиянии глаз твоих приношу тебе приветствие,
Сердце мое замирает в знак уважения.
На мгновение я теряюсь, забывая обо всем, и думаю лишь о словах,

Каждый раз, когда я вижу тебя, меня охватывает трепет,
Все вокруг спрашивают, что со мной.
Неописуемое чувство переполняет меня,
Как в тот первый раз, когда я увидел тебя и смутился.

Каждый раз, когда я вижу тебя, меня охватывает трепет,
Все вокруг спрашивают, что со мной.
Неописуемое чувство переполняет меня,
Как в тот первый раз, когда я увидел тебя и смутился.

В сиянии глаз твоих приношу тебе приветствие,
Сердце мое замирает в знак уважения.
На мгновение я теряюсь, забывая обо всем, и думаю лишь о словах,

Ты спрашиваешь, как я, а я не знаю, что ответить.
Объяснение мое займет много времени,
Я не могу выразить все, что творится в моих мыслях.

Ты спрашиваешь, как я, а я не знаю, что ответить.
Объяснение мое займет много времени,
Я не могу выразить все, что творится в моих мыслях.

Рядом с тобой я чувствую тепло, которое окутывает меня,
И все мое естество стремится любить тебя.
Мои чувства ведут меня,
И я готов на все, чтобы ты была счастлива.

Рядом с тобой я чувствую тепло, которое окутывает меня,
И все мое естество стремится любить тебя.
Мои чувства ведут меня,
И я готов на все, чтобы ты была счастлива.

В сиянии глаз твоих приношу тебе приветствие,
Сердце мое замирает в знак уважения.
На мгновение я теряюсь, забывая обо всем, и думаю лишь о словах,