Paroles et traduction Fahad Al Kubaisi - Yama Gelt Lak

Yama Gelt Lak

ياما قلت لك عادي وخلف عادي مت غيرة
وياما قلت لك مدري وأنا أدري وما أنت عارف
ياما قلت لك عادي وخلف عادي مت غيرة
وياما قلت لك مدري وأنا أدري وما أنت عارف

حصرت نفسي بدائرة حبك، أنت دواي وللأسف دائي
أهملت حتى روحي بقربك، أنت الأهم وأجمل أشيائي
(حصرت نفسي بدائرة حبك) أنت دواي وللأسف دائي
(أهملت حتى روحي بقربك) أنت، أنت الأهم وأجمل أشيائي

كيف أرتب لك شعوري وداخلي فوضى وحيرة
خايف أتكلم وأخسرك ومن سكوتي حيل خايف
كيف أرتب لك شعوري وداخلي فوضى وحيرة
خايف أتكلم وأخسرك ومن سكوتي حيل خايف

جيتك أبي حبك وأبي قلبك، ما جيتلك تتصيد أخطائي
لا تعلن بظنك علي حربك، لا تشمت بتفكيرك أعدائي
(جيتك أبي حبك وأبي قلبك) ما جيتلك تتصيد أخطائي
(لا تعلن بظنك علي حربك) لا تشمت بتفكيرك أعدائي

أنا كل اللي بقى لك وقلبي لك ما فيه غيره
حطني قدام عينك وقول غيري ما أنت شايف
أنا كل اللي بقى لك وقلبي لك ما فيه غيره
حطني قدام عينك وقول غيري ما أنت شايف

أنا معك ماشي على دربك يا كل من لي وكل أحبائي
لا تخلي الشيطان يلعب بك من عالمك لا تحاول إقصائي
(أنا معك ماشي على دربك) يا كل من لي وكل أحبائي
(لا تخلي الشيطان يلعب بك) من عالمك لا تحاول إقصائي

How Many Times I Told You

How many times I told you it’s okay, and behind it, it’s okay not to be jealous
And how many times I told you I don’t know, and I know and you don’t know
How many times I told you it’s okay, and behind it, it’s okay not to be jealous
And how many times I told you I don’t know, and I know and you don’t know

I locked myself in the circle of your love, you are my medicine and unfortunately my disease
I neglected even my soul because of you, you are the most important and the most beautiful things to me
(I locked myself in the circle of your love) you are my medicine and unfortunately my disease
(I neglected even my soul because of you) you, you are the most important and the most beautiful things to me

How can I arrange my feelings for you when inside me is chaos and confusion
I am afraid to speak and lose you, and I am very afraid of my silence
How can I arrange my feelings for you when inside me is chaos and confusion
I am afraid to speak and lose you, and I am very afraid of my silence

I came to you wanting your love and your heart, I didn’t come to you to hunt for my mistakes
Don’t declare your war against me through your suspicion, don’t gloat over my enemies with your thoughts
(I came to you wanting your love and your heart) I didn’t come to you to hunt for my mistakes
(Don’t declare your war against me through your suspicion) don’t gloat over my enemies with your thoughts

I am all that is left for you and my heart has nothing but you in it
Put me in front of your eyes and say you don’t see anyone else
I am all that is left for you and my heart has nothing but you in it
Put me in front of your eyes and say you don’t see anyone else

I am with you, walking on your path, you are everything to me, and all my loves
Don’t let the devil play with you from your world, don’t try to exclude me
(I am with you, walking on your path) you are everything to me, and all my loves
(Don’t let the devil play with you) from your world, don’t try to exclude me