Paroles et traduction Fahad Al Kubaisi - Yama Gelt Lak

Yama Gelt Lak

ياما قلت لك عادي وخلف عادي مت غيرة
وياما قلت لك مدري وأنا أدري وما أنت عارف
ياما قلت لك عادي وخلف عادي مت غيرة
وياما قلت لك مدري وأنا أدري وما أنت عارف

حصرت نفسي بدائرة حبك، أنت دواي وللأسف دائي
أهملت حتى روحي بقربك، أنت الأهم وأجمل أشيائي
(حصرت نفسي بدائرة حبك) أنت دواي وللأسف دائي
(أهملت حتى روحي بقربك) أنت، أنت الأهم وأجمل أشيائي

كيف أرتب لك شعوري وداخلي فوضى وحيرة
خايف أتكلم وأخسرك ومن سكوتي حيل خايف
كيف أرتب لك شعوري وداخلي فوضى وحيرة
خايف أتكلم وأخسرك ومن سكوتي حيل خايف

جيتك أبي حبك وأبي قلبك، ما جيتلك تتصيد أخطائي
لا تعلن بظنك علي حربك، لا تشمت بتفكيرك أعدائي
(جيتك أبي حبك وأبي قلبك) ما جيتلك تتصيد أخطائي
(لا تعلن بظنك علي حربك) لا تشمت بتفكيرك أعدائي

أنا كل اللي بقى لك وقلبي لك ما فيه غيره
حطني قدام عينك وقول غيري ما أنت شايف
أنا كل اللي بقى لك وقلبي لك ما فيه غيره
حطني قدام عينك وقول غيري ما أنت شايف

أنا معك ماشي على دربك يا كل من لي وكل أحبائي
لا تخلي الشيطان يلعب بك من عالمك لا تحاول إقصائي
(أنا معك ماشي على دربك) يا كل من لي وكل أحبائي
(لا تخلي الشيطان يلعب بك) من عالمك لا تحاول إقصائي

Когда я говорил тебе

Сколько раз я говорил тебе: "Всё нормально, забудь, всё нормально, умри от ревности",
И сколько раз я говорил тебе: "Не знаю", хотя знал, а ты не знаешь.
Сколько раз я говорил тебе: "Всё нормально, забудь, всё нормально, умри от ревности",
И сколько раз я говорил тебе: "Не знаю", хотя знал, а ты не знаешь.

Я ограничил себя кругом твоей любви, ты - моё лекарство и, к сожалению, моя боль.
Я пренебрёг даже своей душой ради тебя, ты - самое важное и прекрасное, что у меня есть.
(Я ограничил себя кругом твоей любви) ты - моё лекарство и, к сожалению, моя боль.
(Я пренебрёг даже своей душой ради тебя) ты, ты - самое важное и прекрасное, что у меня есть.

Как мне привести в порядок свои чувства к тебе, если внутри меня хаос и смятение?
Боюсь заговорить и потерять тебя, но и от своего молчания очень страдаю.
Как мне привести в порядок свои чувства к тебе, если внутри меня хаос и смятение?
Боюсь заговорить и потерять тебя, но и от своего молчания очень страдаю.

Я пришёл к тебе за твоей любовью, за твоим сердцем, а не для того, чтобы ты выискивала мои ошибки.
Не объявляй мне войну, основываясь на своих подозрениях, не дай моим врагам злорадствовать над моими мыслями.
(Я пришёл к тебе за твоей любовью, за твоим сердцем) а не для того, чтобы ты выискивала мои ошибки.
(Не объявляй мне войну, основываясь на своих подозрениях) не дай моим врагам злорадствовать над моими мыслями.

Я - всё, что у тебя осталось, и моё сердце принадлежит тебе, в нём нет никого другого.
Посмотри на меня внимательно и скажи, видишь ли ты кого-то, кроме меня?
Я - всё, что у тебя осталось, и моё сердце принадлежит тебе, в нём нет никого другого.
Посмотри на меня внимательно и скажи, видишь ли ты кого-то, кроме меня?

Я иду с тобой по твоему пути, о, всё, что у меня есть, и вся моя любовь!
Не позволяй дьяволу играть с тобой, не пытайся исключить меня из своего мира.
(Я иду с тобой по твоему пути), о, всё, что у меня есть, и вся моя любовь!
(Не позволяй дьяволу играть с тобой) не пытайся исключить меня из своего мира.