Paroles et traduction Fahad Al Kubaisi - Mthally

Mthally

يا لالا يا لالا، يا لالا، يا لالاه، يا لالالي

ودي أنزل مظلي فوق بيت الحبيب اللي جفاني
ودي أنزل مظلي فوق بيت الحبيب اللي جفاني
جود بردت غلي أو تشاليت من جرحٍ طواني
ودي أنزل مظلي فوق بيت الحبيب اللي جفاني
جود بردت غلي أو تشاليت من جرحٍ طواني

يا لالا يا لالا، يا لالا، يا لالاه، يا لالالي
ودي ودي
ودي أنزل مظلي فوق بيت الحبيب اللي جفاني

خل غيره يولي من جميع البشر قاصي وداني
كان عاده يهلي ما على من فلان ولا فلان
خل، خل غيره يولي من جميع البشر قاصي وداني
كان عاده يهلي ما على من فلان ولا فلان

ودي أنزل مظلي فوق بيت الحبيب اللي جفاني

ينشدوني وش اللي أتمناه من طول الزمان
قلت والحال سلي راح والعمر لو يحسب ثواني
ينشدوني وش اللي أتمناه من طول الزمان
قلت والحال سلي راح والعمر لو يحسب ثواني

يا لالا يا لالا، يا لالا، يا لالاه، يا لالالي
ودي أنزل مظلي فوق بيت الحبيب اللي جفاني

ليت من هو حصل لواحد منزله وسط المحاني
كان هذا تغلي سامحاً له ولو طبعه أناني
ليت من هو حصل لواحد منزله وسط المحاني
كان هذا تغلي سامحاً له ولو طبعه أناني

يا لالا يا لالا، يا لالا، يا لالاه، يا لالالي
ودي أنزل مظلي فوق بيت الحبيب اللي جفاني

Mthally

Oh my love, oh my love, oh my love, oh my love, oh my love

I wish I could land my parachute on the roof of the beloved who wronged me
I wish I could land my parachute on the roof of the beloved who wronged me
My heart is cold from his betrayal or perhaps from a wound that has cut me deeply
I wish I could land my parachute on the roof of the beloved who wronged me
My heart is cold from his betrayal or perhaps from a wound that has cut me deeply

Oh my love, oh my love, oh my love, oh my love, oh my love
I wish, I wish
I wish I could land my parachute on the roof of the beloved who wronged me

Let all other men be far from me, near or distant
If it were my custom to care, I would not care about anyone, not this one, nor that one
Let, let all other men be far from me, near or distant
If it were my custom to care, I would not care about anyone, not this one, nor that one

I wish I could land my parachute on the roof of the beloved who wronged me

People ask me what I want most from all of time
I said, even though my heart is broken, if my life could be counted in seconds, I would give it all to be with you
People ask me what I want most from all of time
I said, even though my heart is broken, if my life could be counted in seconds, I would give it all to be with you

Oh my love, oh my love, oh my love, oh my love, oh my love
I wish I could land my parachute on the roof of the beloved who wronged me

If only someone could find one who is his equal among all women
This one would be my love and I would forgive him even if he was selfish
If only someone could find one who is his equal among all women
This one would be my love and I would forgive him even if he was selfish

Oh my love, oh my love, oh my love, oh my love, oh my love
I wish I could land my parachute on the roof of the beloved who wronged me