Paroles et traduction Fahad Al Kubaisi - Aleshg Wa Albalwa

Aleshg Wa Albalwa

إذا حبك بلى روحي (هلا) هلا بالعشق والبلوى
أجوع لشوفة عيونك ولا أنت بقادر إشباعي
ما أقول إن العمر من دون وصلك صار ما يسوى
أقول إن الحياة بكبرها ما لأمها داعي!

(إذا حبك بلى روحي) هلا بالعشق والبلوى
أجوع لشوفة عيونك ولا أنت بقادر إشباعي
ما أقول إن العمر من دون وصلك صار ما يسوى
أقول إن الحياة بكبرها ما لأمها داعي!

أبيك وأعشقك وأشتاق وأغار بشغف وأهوى
محطات الغرام وكل لقيا هزة أضلاعي
عليا بالحرام إني بغيت أموت بس أشوى
حيت روحي على وصلك وبعدك زانت أوضاعي

(أبيك وأعشقك وأشتاق) وأغار بشغف وأهوى
محطات الغرام وكل لقيا هزة أضلاعي
عليا بالحرام إني بغيت أموت بس أشوى
حيت روحي على وصلك وبعدك زانت أوضاعي

إذا حبك بلى روحي (هلا) هلا بالعشق والبلوى
أجوع لشوفة عيونك ولا أنت بقادر إشباعي
ما أقول إن العمر من دون وصلك صار ما يسوى
أقول إن الحياة بكبرها ما لأمها داعي! (داعي)

تذكرني الأماكن فيك وأشتاقك ولا أقوى
كلامك مفرداتك اثرت فيني وفأطباعي
تغانمني وخذني ضامي للوصل ما يروى
تكلم يا بعد كل العرب واطرب لي أسماعي

(تذكرني الأماكن فيك) وأشتاقك ولا أقوى
كلامك مفرداتك اثرت فيني وفأطباعي
تغانمني وخذني ضامي للوصل ما يروى
تكلم يا بعد كل العرب واطرب لي أسماعي

إذا حبك بلى روحي (روحي) هلا بالعشق والبلوى
أجوع لشوفة عيونك ولا أنت بقادر إشباعي
(ما أقول) ما أقول إن العمر من دون وصلك صار ما يسوى
أقول إن الحياة بكبرها ما لأمها داعي!

Love and Chaos

If your love is worth my soul (oh) oh, love and chaos
I'm hungry to see your eyes, but you can't satisfy me
I don't say that life without your presence is worthless
I say life in its entirety is meaningless without you!

(If your love is worth my soul) oh, love and chaos
I'm hungry to see your eyes, but you can't satisfy me
I don't say that life without your presence is worthless
I say life in its entirety is meaningless without you!

I want you, I love you, I miss you, I'm jealous, and I'm crazy about you
Love's milestones and every meeting shakes my ribs
I swear, I want to die just to live for you
Because my soul is enriched by your presence and absence

(I want you, I love you, I miss you) I'm jealous, and I'm crazy about you
Love's milestones and every meeting shakes my ribs
I swear, I want to die just to live for you
Because my soul is enriched by your presence and absence

If your love is worth my soul (oh) oh, love and chaos
I'm hungry to see your eyes, but you can't satisfy me
I don't say that life without your presence is worthless
I say life in its entirety is meaningless without you! (without you)

Places remind me of you, and I miss you, but I can't bear it
Your words, your vocabulary, affect me and my nature
You captivate me, and I'm thirsty for our union, which can't be quenched
Speak, my love, and enchant my ears

(Places remind me of you) and I miss you, but I can't bear it
Your words, your vocabulary, affect me and my nature
You captivate me, and I'm thirsty for our union, which can't be quenched
Speak, my love, and enchant my ears

If your love is worth my soul (soul) oh, love and chaos
I'm hungry to see your eyes, but you can't satisfy me
(I don't say) I don't say that life without your presence is worthless
I say life in its entirety is meaningless without you!