Paroles et traduction Fahd Al Kbesi - أكثر انسان (Akthar Insan)

أكثر انسان (Akthar Insan)

يا أكثر انسان في دنياي حبيته
واللي يخليك لامك لاتخليني
ماغير قلبك تمنيته وداريته
وماغير حبك لعب في حسبة سنيني
قلبي طفل وانت باحساسك تبنيته
لاتيتم القلب بغيابك وتشقيني
مجنون قلبك وانا عشقه وتربيته
ادعي عسى الله من حبك لايخليني
يفضحني الشوق مهما عنك خبيته
تضمك ضلوع صدري قبل يديني
انت اكثر انسان في دنياي حبيته
وانت اكثر اللي أخاف انه يخليني

The most human (The most person)

You are the most human that I've ever loved in my life
The one who makes you your mother, don't leave me
It's nothing but your heart that I've been wishing for and cherishing
And it's nothing but your love that has filled my years
My heart is a child, and you have raised it with your feelings
Do not let your absence devastate my heart and torment me
My heart is crazy for you, and I have nurtured and raised it with your love
I pray that God will never deprive me of your love
Longing reveals me, no matter how much I try to hide it from you
My ribcage holds you closer than my hands
You are the most human that I've ever loved in my life
And you are the one I am most afraid of losing