Paroles et traduction Fahd Al Kbesi - أكثر انسان (Akthar Insan)

يا أكثر انسان في دنياي حبيته
واللي يخليك لامك لاتخليني
ماغير قلبك تمنيته وداريته
وماغير حبك لعب في حسبة سنيني
قلبي طفل وانت باحساسك تبنيته
لاتيتم القلب بغيابك وتشقيني
مجنون قلبك وانا عشقه وتربيته
ادعي عسى الله من حبك لايخليني
يفضحني الشوق مهما عنك خبيته
تضمك ضلوع صدري قبل يديني
انت اكثر انسان في دنياي حبيته
وانت اكثر اللي أخاف انه يخليني

Ты самый любящий человек в моем мире.
Не отпускай меня.
Что изменило твое сердце, твое желание, твой дом?
И что изменило твою любовь, сыгранную в Хисбе санини?
Мое сердце-ребенок, и ты чувствуешь, что усыновила его.
Не отворачивайся от меня.
Сумасшедшее сердце, и я обожаю его и растила его.
Я молюсь, чтобы Божья любовь к тебе не покинула меня.
Тоска обнажает меня, как бы ты ее ни скрывала.
Мои ребра соединяются перед моими руками.
Ты самый человечный в моем мире.
И я больше всего боюсь, что он меня эвакуирует.