Paroles et traduction Fahd Al Kbesi - إلا الموت (Ella El Mot)

إلا الموت (Ella El Mot)

ما ياخذني الا الموت الا الموت وغيره مايفرقنا
معاك العمر كله ياعسى يومي قبل يومك
وعد ماغيب عن عينك ماغيب وعد مارخص محبتنا
حبيبي ساعة الفرقى أبيها آخر همومك
ما ياخذني الا الموت الا الموت وغيره مايفرقنا
معاك العمر كله ياعسى يومي قبل يومك
وعد ماغيب عن عينك ماغيب وعد مارخص محبتنا
حبيبي ساعة الفرقى أبيها آخر همومك
الغلا انت الغلا ياكبره بقلبي غلاك
والهوى انت الهوى ماتسوى هالدنيا بلاك
والوفا انت الوفا عيشني بالدنيا معاك
ما ياخذني الا الموت الا الموت وغيره مايفرقنا
معاك العمر كله ياعسى يومي قبل يومك
َـــــ
انا مقدر على بعدك بعدك تطمن يالغلا وارتاح
انا اصغر هم في بعدك يحقق فيني ارباحه
وتدري راحتي قربك قربك وفي قلبك انا مرتاح
انا لو افقدك لحظه حبيبي افقد الراحه
انا مقدر على بعدك بعدك تطمن يالغلا وارتاح
انا اصغر هم في بعدك يحقق فيني ارباحه
وتدري راحتي قربك قربك وفي قلبك انا مرتاح
انا لو افقدك لحظه حبيبي افقد الراحه
الغلا انت الغلا ياكبره بقلبي غلاك
والهوى انت الهوى ماتسوى هالدنيا بلاك
والوفا انت الوفا عيشني بالدنيا معاك
ما ياخذني الا الموت الا الموت وغيره مايفرقنا
معاك العمر كله ياعسى يومي قبل يومك
َـــــ
امان الله على قلبك قلبك وحبك بالحفظ والصون
حبيبي ما ابي تشغل بطاري البعد تفكيرك
ابيك وكلي احبك احبك وكل شي لغلاك يهون
وهبتك قلب ما يبغي سواك ولا عشق غيرك
امان الله على قلبك قلبك وحبك بالحفظ والصون
حبيبي ما ابي تشغل بطاري البعد تفكيرك
ابيك وكلي احبك احبك وكل شي لغلاك يهون
وهبتك قلب ما يبغي سواك ولا عشق غيرك
الغلا انت الغلا ياكبره بقلبي غلاك
والهوى انت الهوى ماتسوى هالدنيا بلاك
والوفا انت الوفا عيشني بالدنيا معاك
ما ياخذني الا الموت الا الموت وغيره مايفرقنا
معاك العمر كله ياعسى يومي قبل يومك
(♡By SaroOo♡)

Until Death (Ella El Mot)

Nothing but death shall part me from you; nothing else shall separate us
I'll spend my entire life with you; may my days end before yours
I promise I'll never disappear from your sight; I promise I'll never undervalue our love
My love, when the time of separation arrives, I want it to be your last worry
Nothing but death shall part me from you; nothing else shall separate us
I'll spend my entire life with you; may my days end before yours
I promise I'll never disappear from your sight; I promise I'll never undervalue our love
My love, when the time of separation arrives, I want it to be your last worry
You are the love, how vast your love is in my heart
You are the affection, the world means nothing without you
You are the loyalty, make me live in this world with you
Nothing but death shall part me from you; nothing else shall separate us
I'll spend my entire life with you; may my days end before yours
ـــــ
I can bear your absence; rest assured, my love, and relax
My absence is the least of your concerns; it brings me benefits
And you know that my comfort lies in being close to you; I'm at ease in your heart
If I lose you for a moment, my love, I lose my comfort
I can bear your absence; rest assured, my love, and relax
My absence is the least of your concerns; it brings me benefits
And you know that my comfort lies in being close to you; I'm at ease in your heart
If I lose you for a moment, my love, I lose my comfort
You are the love, how vast your love is in my heart
You are the affection, the world means nothing without you
You are the loyalty, make me live in this world with you
Nothing but death shall part me from you; nothing else shall separate us
I'll spend my entire life with you; may my days end before yours
ـــــ
May God's protection be upon your heart; may your love be under His care and shelter
My love, I don't want you to worry about our separation
I want you and I love you dearly; everything else becomes insignificant in the face of your love
I have given you a heart that desires only you and loves no one but you
May God's protection be upon your heart; may your love be under His care and shelter
My love, I don't want you to worry about our separation
I want you and I love you dearly; everything else becomes insignificant in the face of your love
I have given you a heart that desires only you and loves no one but you
You are the love, how vast your love is in my heart
You are the affection, the world means nothing without you
You are the loyalty, make me live in this world with you
Nothing but death shall part me from you; nothing else shall separate us
I'll spend my entire life with you; may my days end before yours
(♡By SaroOo♡)