Fahd Al Kbesi - تجي نعشق (Tiji Ne'shaq) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Fahd Al Kbesi - تجي نعشق (Tiji Ne'shaq)




تجي نعشق (Tiji Ne'shaq)
Vient-on s'aimer (Tiji Ne'shaq)
تجي نعشق بعض اكثر واكثر وننسى الكون باللي فيه
Vient-on s'aimer davantage et oublier le monde et tout ce qu'il contient
احبك يالغلا قد ما أقدر وتعشق قلبي وتغليه
Je t'aime, mon amour, autant que je peux, et tu adores mon cœur et le chéris
اقدم قلبي وروحي هديه
Je te donne mon cœur et mon âme en cadeau
انا كلي بعد عمري حلالك
Je suis tout à toi, après mon âge, tu es mon bien le plus précieux
وقدرني واللي لك عليه
Et valorise-moi, et ce qui t'appartient
اريح قلبك ويرتاح بالك
Je vais apaiser ton cœur et calmer ton âme
تجي نعشق بلا ذل ومهانه ولا للهم والاحزان
Vient-on s'aimer sans humiliation ni déception, sans soucis ni tristesse
لا للمفارق لا للخيانه ولا للدمع والحرمان
Pas de séparation, pas de trahison, pas de larmes ni de privation
ابي حبك يغير لي حياتي
Je veux que ton amour change ma vie
وتخلص لي وتعطيني حنانك
Et tu me libères et tu me donnes ta tendresse
ابي دايم تحسسني بغلاتي
Je veux que tu me fasses toujours sentir ma valeur
وفي قلبك تعيشني بامانك
Et dans ton cœur, tu me fais vivre en sécurité
تجي نحيا حبيبي مع بعضنا ونبقى للأبد عشاق
Vient-on vivre mon amour, l'un à côté de l'autre, et restons amoureux pour toujours
نعلم كل من يعشق بعدنا أصول الحب والاشواق
On enseigne à tous ceux qui aiment après nous les fondements de l'amour et du désir
وانا بوعدك ماخيب ظنونك
Et je te promets de ne pas décevoir tes attentes
أببقى ياحياتي عند ظنك
Je resterai, mon amour, à la hauteur de ton estime
عسى المولى يخليلي عيونك
Que Dieu te garde, mes yeux
ولا يبعدني لو لحظات عنك
Et ne me sépare pas de toi, même pour un instant






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.