Paroles et traduction Fahd Al Kbesi - تخليني (Tikhallini)

تخليني (Tikhallini)

تخليني واروح لمين وانا مالي أحد غيرك
قهر اني الين الحين ابيك بشرك وخيرك
ياهاجرني وجارحني وتاركني مع الاحزان
آه .
آه ياعمري اللي ضيعته آه ياقلبي اللي انا بعته
ياعينٍ بكت ظلمك ويا إيدٍ بنت حلمك
يا أول هم وآخر هم قلبي كيف ماهمك
انا ياما صبر قلبي عليك وماطريت فراق
اشيل بخاطري يمكن وارضى لو تراضيني
ياهاجرني وجارحني وتاركني مع الاحزان
آه .
ياليتك بس تفقدني كثر ما افقدك واشتاق
ترى والله مايطري على بالك تخليني
ياهاجرني وجارحني وتاركني مع الاحزان
آه .

Leave Me (Tikhallini)

You leave me and make me go to whom? I have no one but you.
It's a shame that I still want your company and your goodness.
O you who abandoned me and hurt me and left me with sadness.
Ah.
Ah, my life that you wasted, ah, my heart that I sold.
O eyes that cried because of your injustice, and O hands that built my dream.
O first and last concern, my heart, how can you not care?
I have endured so much pain in my heart for you and not waited for separation.
I bear in my heart maybe and I will be satisfied if you appease me.
O you who abandoned me and hurt me and left me with sadness.
Ah.
I wish you would just miss me as much as I miss you and yearn for you.
I swear to God, it never crossed your mind to leave me.
O you who abandoned me and hurt me and left me with sadness.
Ah.