Paroles et traduction Fahd Al Kbesi - تخليني (Tikhallini)

تخليني (Tikhallini)

تخليني واروح لمين وانا مالي أحد غيرك
قهر اني الين الحين ابيك بشرك وخيرك
ياهاجرني وجارحني وتاركني مع الاحزان
آه .
آه ياعمري اللي ضيعته آه ياقلبي اللي انا بعته
ياعينٍ بكت ظلمك ويا إيدٍ بنت حلمك
يا أول هم وآخر هم قلبي كيف ماهمك
انا ياما صبر قلبي عليك وماطريت فراق
اشيل بخاطري يمكن وارضى لو تراضيني
ياهاجرني وجارحني وتاركني مع الاحزان
آه .
ياليتك بس تفقدني كثر ما افقدك واشتاق
ترى والله مايطري على بالك تخليني
ياهاجرني وجارحني وتاركني مع الاحزان
آه .

Покидаешь меня (Tikhallini)

Ты покидаешь меня, к кому мне идти? Ведь у меня нет никого, кроме тебя.
Как горько, что до сих пор я желаю разделить с тобой и горе, и радость.
Ты оставляешь меня, ранишь меня, бросаешь меня наедине с печалями.
Ах...
Ах, моя жизнь, которую я потерял, ах, мое сердце, которое я отдал.
О, глаза, которые плакали от твоей несправедливости, о, рука, которая строила наши мечты.
О, первая моя печаль и последняя, почему тебе все равно, что с моим сердцем?
Сколько раз мое сердце терпело тебя, и я не думал о расставании.
Я готов простить и смириться, если ты только меня простишь.
Ты оставляешь меня, ранишь меня, бросаешь меня наедине с печалями.
Ах...
Если бы ты только скучала по мне так же сильно, как я скучаю по тебе.
Поверь, тебе и в голову не приходит, что ты можешь меня оставить.
Ты оставляешь меня, ранишь меня, бросаешь меня наедине с печалями.
Ах...