Paroles et traduction Fahd Al Kbesi - كلي حلالك (Kelli Halalk)

كلي حلالك (Kelli Halalk)

كلي حلالك قلبي وعيني اسكن هنا والا هنا حياك
حبك عن الدنيا مكفيني والناس مابيها وانا وياك
لاطعم ولالون هالعيشه بدونك
ياعساني فدوه ياعمري لعيونك
اللحظه من بعدك تمر ساعات والساعه من دونك حبيبي سنين
يعني تخيل غيبتك لحظات اتهد حيل القلب ويا العين
لاطعم ولالون هالعيشه بدونك
ياعساني فدوه ياعمري لعيونك
الحب والاشواق والاحساس ماشفتها الا حبيبي فيك
واللي خلق ياحبيبي هالراس ماعشت حب الا مابين ايديك
لاطعم ولالون هالعيشه بدونك
ياعساني فدوه ياعمري لعيونك

Kelli Halalk

My heart and eyes are yours, live here or live yonder, welcome
Your love suffices instead of the world, I don't want the people, only you and me
Neither taste nor color in this life without you
I wish I could be sacrificed for your sake, my love
A moment away from you feels like hours, and an hour without you, my love, feels like years
Imagine if your absence lasted a few moments, the heart and eyes would break wildly
Neither taste nor color in this life without you
I wish I could be sacrificed for your sake, my love
I've never seen love, passion, and emotion except in you, my love
The one who created this mind, my love, I haven't experienced love except within your hands
Neither taste nor color in this life without you
I wish I could be sacrificed for your sake, my love