Paroles et traduction Fahd Al Kbesi - مو عشاني (Mo 'shani)

مو عشاني (Mo 'shani)

أنا بصراحه منقتل . وآكل بـ نفسي أكل
أنت تجرح ما تمل . وأنا منك ما تعلم
مو عشاني ما تكلّم . قلت هذا ما يتألّم
ما يحس قلبه حجر . قمت تتمادى وتظلم
ليش تحرمني دفاك . وأنا أتنفس هواك
وما أبي الا رضاك . ليتك بـ إحساسي تهتم
حبني أكثر شوي . وخل قلبك بس علي
انت دنياي وهلي . والله الشاهد ويعلم
مو عشاني ما تكلّم . قلت هذا ما يتألّم
ما يحس قلبه حجر . قمت تتمادى وتظلم
كل ما أشوفك أذوب . منك ما أشبع وأتوب
شمس ما تعرف غروب . وأحلف بـ ربي وأقسم
قلبي لا شفتك يطير . وافرش الدنيا حرير
عالمي دونك صغير . تكفى لا تخليني أندم
مو عشاني ما تكلّم . قلت هذا ما يتألّم
ما يحس قلبه حجر . قمت تتمادى وتظلم

Not for Me (Mo 'shani)

I'm frankly dying. And I eat by myself
You hurt me without end. And I don't learn from you
It's not for me that you don't speak. I said this one doesn't suffer
His heart feels like a stone. You kept going too far and being unjust
Why are you depriving me of your warmth. And I breathe your air
And I want nothing but your satisfaction. If only you cared about my feelings
Love me a little more. And let your heart be only for me
You are my world and my family. And God is the witness and He knows
It's not for me that you don't speak. I said this one doesn't suffer
His heart feels like a stone. You kept going too far and being unjust
Every time I see you, I melt. I can't get enough of you and repent
A sun that never sets. And I swear by my Lord and I affirm
My heart flies when I see you. And I spread silk over the world
My world is small without you. Please don't let me regret
It's not for me that you don't speak. I said this one doesn't suffer
His heart feels like a stone. You kept going too far and being unjust