Paroles et traduction Fahd Al Kbesi - مو عشاني (Mo 'shani)
أنا
بصراحه
منقتل
. وآكل
بـ
نفسي
أكل
Я
честно
убит
. ешь
сам,
ешь
сам.
أنت
تجرح
ما
تمل
. وأنا
منك
ما
تعلم
Ты
причиняешь
боль
тому,
что
тебе
скучно,
и
я
не
знаю.
مو
عشاني
ما
تكلّم
. قلت
هذا
ما
يتألّم
МО
Ашани
никогда
не
говорил,
я
сказал,
что
это
причиняет
боль.
ما
يحس
قلبه
حجر
. قمت
تتمادى
وتظلم
То,
что
чувствует
его
сердце,
- это
камень
, ты
заходишь
слишком
далеко
и
погружаешься
во
тьму.
ليش
تحرمني
دفاك
. وأنا
أتنفس
هواك
Не
отвергай
меня,
двак,
я
дышу
твоим
дыханием.
وما
أبي
الا
رضاك
. ليتك
بـ
إحساسي
تهتم
Мой
отец
- это
только
твое
удовлетворение
, и
я
хочу,
чтобы
ты,
в
моем
смысле,
заботился
обо
мне.
حبني
أكثر
شوي
. وخل
قلبك
بس
علي
Люби
меня
еще
сильнее,
и
пусть
твое
сердце
покоится
на
мне.
انت
دنياي
وهلي
. والله
الشاهد
ويعلم
Ты-мой
мир
и
мой
мир
, и
Бог
свидетель
и
свидетель.
مو
عشاني
ما
تكلّم
. قلت
هذا
ما
يتألّم
МО
Ашани
никогда
не
говорил,
я
сказал,
что
это
причиняет
боль.
ما
يحس
قلبه
حجر
. قمت
تتمادى
وتظلم
То,
что
чувствует
его
сердце,
- это
камень
, ты
заходишь
слишком
далеко
и
погружаешься
во
тьму.
كل
ما
أشوفك
أذوب
. منك
ما
أشبع
وأتوب
Все,
что
я
показываю
тебе,
тает,
от
тебя
я
получаю
удовлетворение
и
раскаиваюсь.
شمس
ما
تعرف
غروب
. وأحلف
بـ
ربي
وأقسم
Солнце
то,
что
ты
знаешь
закат,
я
клянусь
Богом
и
клянусь.
قلبي
لا
شفتك
يطير
. وافرش
الدنيا
حرير
Мое
сердце
не
слетает
с
твоих
губ,
а
шелк
чистит
пол.
عالمي
دونك
صغير
. تكفى
لا
تخليني
أندم
Универсальный
маленький
данк
, не
дай
мне
пожалеть
об
этом.
مو
عشاني
ما
تكلّم
. قلت
هذا
ما
يتألّم
МО
Ашани
никогда
не
говорил,
я
сказал,
что
это
причиняет
боль.
ما
يحس
قلبه
حجر
. قمت
تتمادى
وتظلم
То,
что
чувствует
его
сердце,
- это
камень
, ты
заходишь
слишком
далеко
и
погружаешься
во
тьму.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.