Paroles et traduction Fahd Al Kbesi - هذي حاله (Hathi Halah)

هذي حاله (Hathi Halah)

هَذِي حالَه فِي ذمتك لا ظروفِي همتك
ولا جروحي هزتك هَذِي مو حالَه مَعاك
خابرك يانَّور عيني تقلب الدنيا وتجيني
لَو تضيق الدنيا فِيني تنفرج لحظة لقاك
قلبي ازعجني عَلِيك وياهُو محتاجك يبيك
وده ياخذك بيديك ويقهر الْعَالِم وراك
يعَني ماتَعْرُف غلاك وانَّه مَعمَيْني هُواك
يعَني ماتدري حبيبي ماابي غَيْرك سواك
لَو ظروف الَوقت خانَّت ودمَعتك طاحت وبانَّت
ودامِني موجود هانَّت انَّا واحزانَّك فداك

Это положение (Hathi Halah)

Это положение, клянусь твоей жизнью, не мои обстоятельства твоя забота,
ни мои раны тебя не тронули. Это не положение с тобой.
Знаю тебя, свет очей моих, перевернёшь мир и придёшь ко мне,
даже если мир сузится для меня, он расширится в момент встречи с тобой.
Моё сердце беспокоит меня из-за тебя, оно нуждается в тебе, хочет тебя,
оно хочет взять тебя за руки и победить весь мир за тебя.
Разве ты не знаешь, как ты дорога мне, и что твоя любовь ослепила меня?
Разве ты не знаешь, любимая, что мне никто не нужен, кроме тебя?
Если обстоятельства времени подведут, и твоя слеза упадёт и покажется,
и пока я здесь, успокойся, я и твои печали - твоя жертва.