Paroles et traduction Fahjah - Cogitare

Cogitare

But you know, if you talk all the time,
You never hear what anybody else has to say.
And therefore,
All you′ll have to talk about is your own conversation.
Same is true for people who think all the
Time, that means, when I use the word think,
Talking to yourself, some vocal conversation,
The constant chitchat of symbols and
Images, talk and words inside your skull.
Now, if you do that all the time,
You'll find that you′ll have nothing to think about except thinking.
Just as you have to stop talking to hear what others have to say,
You have to stop thinking to find out what life is about.
And the moment you stop thinking,
You'll come into immediate contact with what cogibtsky called,
So delightfully, the unspeakable world.
You have to stop thinking, to find out what life is about.

Размышление

Но, знаешь, если ты говоришь всё время,
Ты никогда не услышишь, что хотят сказать другие.
И поэтому,
Всё, о чём тебе придётся говорить, — это твои собственные разговоры.
То же самое относится и к людям, которые думают всё
время, то есть, когда я использую слово "думать",
Я имею в виду разговор с самим собой, некий внутренний диалог,
Постоянную болтовню символов и
образов, слов и разговоров внутри твоей головы.
Теперь, если ты делаешь это всё время,
Ты обнаружишь, что тебе не о чем думать, кроме как о самом мышлении.
Так же, как тебе нужно перестать говорить, чтобы услышать, что говорят другие,
Тебе нужно перестать думать, чтобы понять, в чём смысл жизни.
И в тот момент, когда ты перестанешь думать,
Ты немедленно войдешь в контакт с тем, что Кожибский называл,
Так восхитительно, невыразимым миром.
Тебе нужно перестать думать, чтобы понять, в чём смысл жизни.