Paroles et traduction Fahrenheit - In Our Hearts We Know

In Our Hearts We Know

你微笑我用怀抱
Nǐ wēixiào wǒ yòng huáibào
开成一座城堡
Kāi chéng yī zuò chéngbǎo
你哭了我把雨滴
Nǐ kū le wǒ bǎ yǔdī
收进我的背包
Shōujìn wǒ de bēibāo
星空会继续闪耀
Xīngkōng huì jìxù shǎnyào
爱会继续美好
ài huì jìxù měihǎo
天堂是那个隧道
Tiāntáng shì nàge suìdào
沿着梦就到
Yánzhe mèng jiù dào

爱了等于揭晓
ài le děngyú jiēxiǎo

不需要谁来预告
Bù xūyào shéi lái yùgào

答案在你的心跳
Dá'àn zài nǐ de xīntiào

-----REFF-----

要漫步多少旅途
Yào mànbù duōshǎo lǚtú

我们都心里有数
Wǒmen dōu xīnli yǒushù

比谁都清楚
Bǐ shéi dōu qīngchu

一定走到幸福
Yīdìng zǒudào xìngfú

离永远还有几步
Lí yǒngyuǎn hái yǒu jǐ bù

我们在心里面倒数
Wǒmen zài xīn lǐmiàn dàoshǔ

因为你
Yīnwèi nǐ

眼中藏着未来的地图
Yǎnzhōng cáng zhe wèilái de dìtú

数一数许过的愿
Shǔyīshǔ xǔ guò de yuàn

吹熄多少蜡烛
Chuī xī duōshǎo làzhú

数一数流过的泪
Shǔyīshǔ liúguò de lèi

串起多少露珠
Chuàn qǐ duōshǎo lùzhū

从今后不再迷路
Cóngjīn hòu bùzài mílù

紧紧把手握住
Jin jin ba shou wo zhu

这一刻你的温度
Zhè yī kè nǐ de wēndù

被时间留住
Bèi shíjiān liúzhù

-----@@-----

爱了没有问号
ài le méiyǒu wènhào

不需要星座预告
Bù xūyào xīngzuò yùgào

答案天使听得到
Dá'àn tiānshǐ tīng dédào

Repeat Reff

回头数一遍
Huítóu shǔ yī biàn

走过的路总共多少公里
Zǒuguò de lù zǒnggòng duōshǎo gōnglǐ

你在我左边
Nǐ zài wǒ zuǒbian

隔着几米距离
Gé zhe jǐ mǐ jùlí

猜你呼吸的频率
Cāi nǐ hūxī de pínlǜ

听你心跳的共鸣
Tīng nǐ xīntiào de gòngmíng

每个数字记在心里
Měi ge shùzì jì zài xīnli

加减乘除变成了回忆
Jiā-jiǎn-chéng-chú biànchéng le huíyì

每一场淋过的雨
Měi yī chǎng lín guò de yǔ

每一场看过的晨曦
Měi yī chǎng kàn guò de chénxī

让我牵着你的手
Ràng wǒ qiānzhe nǐ de shǒu

慢慢收集
Mànmàn shōují

明天离幸福还有几步
Míngtiān lí xìngfú hái yǒu jǐ bù

这一刻我们都心里有数
Zhè yī kè wǒmen dōu xīnli yǒushù

In Our Hearts We Know

When you smile I will embrace you
Nǐ wēixiào wǒ yòng huáibào
And build a castle
Kāi chéng yī zuò chéngbǎo
When you cry I will take the raindrops
Nǐ kū le wǒ bǎ yǔdī
And gather them into my backpack
Shōujìn wǒ de bēibāo
The starry sky will continue to shine
Xīngkōng huì jìxù shǎnyào
Love will continue to be beautiful
ài huì jìxù měihǎo
Paradise is that tunnel
Tiāntáng shì nàge suìdào
Follow the dream and you'll arrive
Yánzhe mèng jiù dào

To love is to reveal
ài le děngyú jiēxiǎo

No need for anyone to foretell
Bù xūyào shéi lái yùgào

The answer lies in your heartbeat
Dá'àn zài nǐ de xīntiào

-----CHORUS-----

How many journeys do we have to wander
Yào mànbù duōshǎo lǚtú

We both know in our hearts
Wǒmen dōu xīnli yǒushù

Clearer than anyone else
Bǐ shéi dōu qīngchu

That we will definitely reach happiness
Yīdìng zǒudào xìngfú

Only a few steps away from forever
Lí yǒngyuǎn hái yǒu jǐ bù

We are counting down in our hearts
Wǒmen zài xīn lǐmiàn dàoshǔ

Because of you
Yīnwèi nǐ

In your eyes lies the map of the future
Yǎnzhōng cáng zhe wèilái de dìtú

Counting the wishes we've made
Shǔyīshǔ xǔ guò de yuàn

Blowing out so many candles
Chuī xī duōshǎo làzhú

Counting the tears we've shed
Shǔyīshǔ liúguò de lèi

Stringing together so many dewdrops
Chuàn qǐ duōshǎo lùzhū

From now on we'll never get lost
Cóngjīn hòu bùzài mílù

Holding your hand tightly
Jin jin ba shou wo zhu

At this moment, your warmth
Zhè yī kè nǐ de wēndù

Is captured by time
Bèi shíjiān liúzhù

-----@@-----

There's no question mark when it comes to love
ài le méiyǒu wènhào

There's no need for horoscopes to foretell
Bù xūyào xīngzuò yùgào

The angels can hear the answer
Dá'àn tiānshǐ tīng dédào

Repeat Chorus

Looking back and counting
Huítóu shǔ yī biàn

The total kilometers of the road we've traveled
Zǒuguò de lù zǒnggòng duōshǎo gōnglǐ

You are on my left side
Nǐ zài wǒ zuǒbian

A few meters away
Gé zhe jǐ mǐ jùlí

Guessing the rhythm of your breathing
Cāi nǐ hūxī de pínlǜ

Listening to the resonance of your heartbeat
Tīng nǐ xīntiào de gòngmíng

Every number is etched in my heart
Měi ge shùzì jì zài xīnli

Addition, subtraction, multiplication, and division transformed into memories
Jiā-jiǎn-chéng-chú biànchéng le huíyì

Every rain we've weathered together
Měi yī chǎng lín guò de yǔ

Every sunrise we've witnessed
Měi yī chǎng kàn guò de chénxī

Let me hold your hand
Ràng wǒ qiānzhe nǐ de shǒu

Slowly collecting
Mànmàn shōují

Tomorrow how many steps away is happiness
Míngtiān lí xìngfú hái yǒu jǐ bù

At this moment we both know in our hearts
Zhè yī kè wǒmen dōu xīnli yǒushù