Paroles et traduction Fahrenheit - Living In Peace

Living In Peace

要說得多動聽
才能證明 最親密的關係
雲繞著天空 什麼也沒講
已是最美好的約定

要說得多華麗
才能說出最默契的默契
我在你身邊 呼吸都沉默
你卻懂我每個情緒

這世界太熱鬧 怎麼傾聽
一顆心呼喚另一顆的聲音
這世界再熱鬧 還好我們剛好在這裡
剛好很安靜

Love you love you

要說得多肯定
才能肯定兩個人的心情
風遇上風箏 還沒有邀請
已經一起愉快旅行

要說得多用力
才能留下最堅定的確定
每一個路口 你不用開口
我已經重合你腳印

這世界太熱鬧 怎麼傾聽
一顆心呼喚另一顆的聲音
這世界再熱鬧 還好我們剛好在這裡
剛好很安靜

所有感受不用形容 已經那麼懂
所有的感動是安靜的心動

這世界再熱鬧 也沒關係
每一個眼神我們就能感應
這世界再熱鬧 我們已經在彼此心裡
所以很安靜 所以很安靜

Жить в мире

Как красиво мне сказать,
Чтобы подтвердить: мы так близки.
Облака плывут по небу молча,
Но это словно уговор.

Насколько витиевато,
Чтобы описать нашу близость без слов?
Я рядом, даже дышу тихо,
Но ты чувствуешь меня.

Этот мир такой шумный, как расслышать,
Как сердце зовёт другое сердце?
Этот мир такой шумный, но как хорошо,
Что мы здесь, в тишине.

Люблю тебя, люблю тебя.

Как уверенно сказать,
Чтобы подтвердить наши чувства?
Ветер подхватил воздушного змея,
И мы уже летим вместе.

Насколько сильно сказать,
Чтобы оставить след уверенности?
На каждом перекрёстке,
Мои шаги совпадают с твоими.

Этот мир такой шумный, как расслышать,
Как сердце зовёт другое сердце?
Этот мир такой шумный, но как хорошо,
Что мы здесь, в тишине.

Все чувства не нужно описывать, мы и так понимаем,
Все эти трогательные моменты - тихое биение сердец.

Этот мир может быть шумным, но это неважно,
Мы чувствуем друг друга одним взглядом.
Этот мир может быть шумным, но мы уже в сердцах друг друга,
И там тихо, так тихо.