Fahrenheit - New Home - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fahrenheit - New Home




New Home
New Home
感受不易形容
Feelings are difficult to describe
就算会有一点唐突也要说
Even if it's a bit abrupt, I have to say it
请搬进我心窝
Please move into my heart
如果你不幸福再离家出走
If you're not happy, run away from home
我心窝做你的新窝
My heart will be your new home
也许坪数不太够
Maybe the square footage is a bit small
甚至会拥挤到
It might even be so crowded that
只装的下妳我
It can only fit the two of us
请快准备行李
Please pack your bags quickly
丢掉用不到的伤心旧回忆
Throw away your sad old memories that you don't need
脑海中 相本日记 从此更新
Your photo albums and journal will be updated from now on
只有彼此专属甜蜜
Only our sweet memories belong to us
抱枕就丢掉
Throw away your pillows
有肩膀就够 woo oh
My shoulder is enough woo oh
最后用关心问候
Finally, with warm greetings
捆绑我们的手 完工
Our hands are tied together, it's done
只要 在你身边
As long as I'm by your side
我就 省掉思念
I can save on missing you
时间 只用来眷恋 (时间只用来眷恋)
Time is only for cherishing (Time is only for cherishing)
我要 在你身边
I want to be by your side
尽情 浪费喜悦
Spend my joy without worry
也许 一待就永远
Maybe I'll stay forever
管他金窝银窝
Who cares about luxurious homes
怎样都比不过彼此的心窝
Nothing compares to each other's hearts
打包一箱温柔
Pack a box of tenderness
今后多多指教就相互宽容
Let's be tolerant of each other from now on
你心窝做我的新窝
My heart will be your new home
暖气不需要使用
No need to use the heater
我已经温暖到
I'm already warm enough to
融化所有冷漠
Melt all the coldness
请快准备行李
Please pack your bags quickly
丢掉用不到的伤心旧回忆
Throw away your sad old memories that you don't need
脑海中 相本日记 从此更新
Your photo albums and journal will be updated from now on
只有彼此专属甜蜜
Only our sweet memories belong to us
抱枕就丢掉
Throw away your pillows
有肩膀就够 woo oh
My shoulder is enough woo oh
最后用关心问候
Finally, with warm greetings
捆绑我们的手 完工
Our hands are tied together, it's done
只要 在你身边
As long as I'm by your side
我就 省掉思念
I can save on missing you
时间 只用来眷恋 (时间只用来眷恋)
Time is only for cherishing (Time is only for cherishing)
我要 在你身边
I want to be by your side
尽情 浪费喜悦
Spend my joy without worry
也许 一待就永远
Maybe I'll stay forever
只要 在你身边 (在你身边)
As long as I'm by your side (by your side)
我就 省掉思念
I can save on missing you
时间 只用来眷恋 (时间只用来眷恋)
Time is only for cherishing (Time is only for cherishing)
我要 在你身边 (在你身边)
I want to be by your side (by your side)
尽情 浪费喜悦
Spend my joy without worry
也许 一待就永远 (一待就永远)
Maybe I'll stay forever (stay forever)





Writer(s): Lin Mai Ke, Zhang Jia Wei


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.