Paroles et traduction Fahrenheit - Ou Fem Transpote

Ou Fem Transpote

M pa kache diw...
Ase souvan mwen chita ape reflechi kouman
Malgre lavi mwen di fem jwenn mwayen sipòte li
Reyalize ke mwen tankou yon prizonye poum bay mo
Pou m pa janm rive vim san espwa ni moun poum pale
Dèfwa m anvi laisse tonbe, anbandone,
Bliye Sim egziste, tout nan vim sel li konte pa fe tout bagay ok
Tout bagay, tout bagay ok
Ou fem transpote Lem reve je klere
Ou Se pi Bel kado lavi ka pote,
Oh ou oh
Chak fwa mwen gade w ou fem anvi vole
Ou Se tout sa nan vim pa janm reve,
Tout sam janm reve, Baby tout Sam mezire, Se ou
Pwoche pi prew poum esplike w tout Sam resanti
Chak fwa ou touchem janm anvi
Onore jiska l'infini, ohoh
Chak fwa n kontan m ka we zetwal ou kap fete, onon lalin nou nap briye
Ak pil bel Zwazo kap chante
Dèfwa m'anvi laisse tonbe, abandone, bliye Sim egziste
Poutan yon sel ti gadew,
Fè tout bagay ok, fe tout bagay OK
Ou fem transpote, fem transpote. Lem reve je klere
Ou Se pi Bel kado lavi ka pote,
Oh ou oh
Chak fwa mwen gade w ou fem anvi vole
Ou Se tout sa nan vim pa janm reve
Tout sam janm reve, Baby tout Sam mezire, Se ou
Fahrenheit... Se li
Men siw wè sa,
Sa Se santiman Pam manman, Ou wèl
Oh oh oh,
Nicki
Oh oh oh
Yon ti souri w Cheri,
Chase melankoli m fòs mwen double siw pat nan vim Bebe'm tap manke
Franchman mwen tap manke
Bel ti souri sa Baby tankou nan lavim
Fos mwen double gade Cheri lanmou ogmante
Ou Se tout Sam tap reve, avew m'adikte
Nan souri w soley leve Bebe,
Pa janm kouche,
Ayayyy
Ou fem transpòte

Ты меня уносишь

Я не скрываю от тебя...
Довольно часто я сижу и думаю о том, как
Несмотря на то, что жизнь преподносит мне трудности, я нахожу способ выдержать их.
Понимаю, что я как узник, у которого есть только слова,
Чтобы никогда не терять надежды, и нет никого, с кем можно поговорить.
Иногда мне хочется всё бросить, сдаться,
Забыть, что я существую. Думать только о себе — не выход, это не решит всех проблем.
Ничего, ничего не решит.
Ты меня уносишь. Когда я вижу тебя во сне, мои глаза сияют.
Ты — самый лучший подарок, который может преподнести жизнь.
О, ты, о!
Каждый раз, когда я смотрю на тебя, мне хочется летать.
Ты — всё, о чём я никогда не мечтал.
Всё, о чём я когда-либо мечтал. Детка, всё, чем я живу — это ты.
Подойди поближе, позволь мне объяснить тебе все мои чувства.
Каждый раз, когда ты касаешься меня, я не хочу,
Чтобы это заканчивалось. До бесконечности, о-о-о.
Каждый раз, когда мы вместе, я вижу, как звёзды празднуют, как ярко светит наша луна
И как поют прекрасные птицы.
Иногда мне хочется всё бросить, сдаться, забыть, что я существую.
Но достаточно одного твоего взгляда,
Чтобы всё стало хорошо, чтобы всё наладилось.
Ты меня уносишь, уносишь. Когда я вижу тебя во сне, мои глаза сияют.
Ты — самый лучший подарок, который может преподнести жизнь.
О, ты, о!
Каждый раз, когда я смотрю на тебя, мне хочется летать.
Ты — всё, о чём я никогда не мечтал.
Всё, о чём я когда-либо мечтал. Детка, всё, чем я живу — это ты.
Фаренгейт... Это он.
Но если ты видишь это,
То знай, это чувства моей мамы. Или, вернее,
О-о-о,
Никки.
О-о-о,
Твоя улыбка, дорогая,
Прогоняет мою тоску. Мои силы удваиваются. Если бы тебя не было в моей жизни, детка, мне бы тебя не хватало.
Честно говоря, мне бы тебя не хватало.
Эта прекрасная улыбка, детка, словно в моей жизни
Мои силы удваиваются. Смотри, любимая, наша любовь растёт.
Ты — всё, о чём я мечтал. Я зависим от тебя.
Твоя улыбка, как солнце, детка,
Никогда не заходит.
А-а-а
Ты меня уносишь.