Fainal feat. F4ST - Otra Canción de Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fainal feat. F4ST - Otra Canción de Amor




Otra Canción de Amor
Another Love Song
He compuesto mil canciones al amor
I've written a thousand songs about love
Pero ninguna como esta
But none like this one
Todas ellas terminaron en error
They all ended in mistake
Todas ellas, menos esta
All of them, except this one
Derrumbaste teorías que creía yo (que creía yo)
You broke down theories that I believed in (that I believed in)
Sin importar lo que pasaría, seguí intentándolo
No matter what would happen, I kept trying
Esta canción no es para cantar mi dolor
This song is not to sing about my pain
Pero estoy navegando en la melancolía
But I'm sailing through melancholy
Si tu historia y la mía
If I know your story and you know mine
Juzgar el tiempo, de nada serviría
Judging time, it wouldn't be worth it
¿Qué está pasando? No debería
What's happening? It shouldn't be
Me enamoro, no eres mía
I'm falling in love, you're not mine
lo que piensas, no debería
I know what you think, it shouldn't be
¿Será que lo nuestro es una utopía?
Could it be that what we have is a utopia?
Estoy cansado de esta guerra con mi corazón
I'm tired of this war with my heart
Quiero negarlo pero ese no soy yo
I want to deny it but that's not me
Como no hay manera de resolver la situación
As there's no way to resolve the situation
Mil canciones y una más en mi colección
A thousand songs and one more in my collection
Estoy cansado de esta guerra con mi corazón
I'm tired of this war with my heart
Quiero negarlo pero ese no soy yo (no soy yo)
I want to deny it but that's not me (that's not me)
Como no hay manera de resolver la situación
As there's no way to resolve the situation
Mil canciones y una más en mi colección
A thousand songs and one more in my collection
Intenté dejar el orgullo a un lado
I tried to leave my pride aside
Intenté cambiar lo que había logrado
I tried to change what I had achieved
Te prometí que ahí estaría
I promised you I'd be there
Y entre lágrimas mi alma se ahogaba
And through tears my soul was drowning
Mi alma sufría, fue altruista, fue masoquista (oh)
My soul suffered, it was altruistic, it was masochistic (oh)
Esta canción no es para cantar mi dolor
This song is not to sing about my pain
Pero estoy navegando en la melancolía
But I'm sailing through melancholy
Si tu historia y la mía
If I know your story and you know mine
Juzgar el tiempo, de nada serviría
Judging time, it wouldn't be worth it
¿Qué está pasando? No debería
What's happening? It shouldn't be
Me enamoro, no eres mía
I'm falling in love, you're not mine
lo que piensas, no debería
I know what you think, it shouldn't be
¿Será que lo nuestro es una utopía?
Could it be that what we have is a utopia?
Estoy cansado de esta guerra con mi corazón
I'm tired of this war with my heart
Quiero negarlo pero ese no soy yo
I want to deny it but that's not me
Como no hay manera de resolver la situación
As there's no way to resolve the situation
Mil canciones y una más en mi colección
A thousand songs and one more in my collection
Estoy cansado de esta guerra con mi corazón
I'm tired of this war with my heart
Quiero negarlo pero ese no soy yo (ese no soy yo)
I want to deny it but that's not me (that's not me)
Como no hay manera de resolver la situación
As there's no way to resolve the situation
Mil canciones y una más en mi colección
A thousand songs and one more in my collection
Estoy cansado con mi corazón
I'm tired with my heart
Ese no soy yo
That's not me
Como no hay manera de resolver la situación
As there's no way to resolve the situation
¿Qué vamos a hacer y yo?
What are we going to do you and I?
Ohh, uhh
Ohh, uhh
Una más pa' mi corazón, una más
One more for my heart, one more
Una más, una más pa' mi corazón, una más, oh
One more, one more for my heart, one more, oh
Una más, una más pa' mi corazón, una más
One more, one more for my heart, one more
Otra canción de amor
Another love song
Una más, una más pa' mi corazón, una más, oh
One more, one more for my heart, one more, oh
Una más, una más pa' mi corazón, una más
One more, one more for my heart, one more
Otra canción de amor
Another love song






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.