Te Quiero Pa' Mí - Fainal , Shako traduction en allemand

Te Quiero Pa' Mí

Y aquí estoy, pensándote
Encontrando las palabras que describan bien
Que eres mi vida, toda mi vida
Eres todo lo que yo soñé

Y te tengo aquí, tan cerca de mí
Y me tiemblan las manos al decirte que
Que eres mi vida, toda mi vida
Eres todo lo que yo soñé

Yo te quiero pa mí, solo para mí
Te quiero pa mí, solo para mí
Y yo te quiero pa mi pa mí
Solo solito pa mí
No dejo de pensar en ti

Y yo te quiero pa mí, solo para mí
Te quiero pa mí, solo para mí
Y yo te quiero pa mi pa mí
Solo solito pa mí
No dejo de pensar en ti

Shako o o o o

Todo empezó como un juego de niños
Como será posible este cariño
Una mirada tuya pasó
Solo con eso me hipnotizó
Ahora eres mi vida entera
Estar sin ti no hay manera
Solo mi compañera
Tu mi luz, mi fuerza sincera

Yo pensé que el amor era "easy"
Pero contigo aprendí que es difícil
Que se demuestra de mil maneras
Pero al final de lo que tú quieras
Y por eso seguimos aquí
Tú sabes que yo estoy para ti
Si te propongo tu dime que si
Dime que si

Yo te quiero pa mí, solo para mí
Te quiero pa mí, solo para mí
Y yo te quiero pa mi pa mí
Solo solito pa mí
No dejo de pensar en ti

Y yo te quiero pa mí, solo para mí
Te quiero pa mí, solo para mí
Y yo te quiero pa mi pa mí
Solo solito pa mí
No dejo de pensar en ti

Y yo te quiero todita pa mí
Tú eres la que me hace feliz
Me tienes el corazón acelerado
Es verdad estoy enamorado
Me hace tu cutu cutu Pao
Me hace tu cutu cutu Pao
Me tienes mal acostumbrado
Embrujado, hechizado

Los sueños que compartimos
Hermosos momentos vividos
Tu camino está junto al mío
Y por siempre estaremos unidos
Ok, por eso seguimos aquí
Ok, tu sabes que yo estoy para ti
Ok, si te propongo tu dime que si
Dime que si

Y aquí estoy, pensándote
Encontrando las palabras que describan bien
Que eres mi vida, toda mi vida
Eres todo lo que yo soñé

Y te tengo aquí, tan cerca de mí
Y me tiemblan las manos al decirte que
Que eres mi vida, toda mi vida
Eres todo lo que yo soñé

Yo te quiero pa mí, solo para mí
Te quiero pa mí, solo para mí
Y yo te quiero pa mi pa mí
Solo solito pa mí
No dejo de pensar en ti

Y yo te quiero pa mí, solo para mí
Te quiero pa mí, solo para mí
Y yo te quiero pa mi pa mí
Solo solito pa mí
No dejo de pensar en ti.

Ich will dich für mich

Und hier bin ich, denke an dich
Und suche die Worte, die gut beschreiben
Dass du mein Leben bist, mein ganzes Leben
Du bist alles, wovon ich geträumt habe

Und ich habe dich hier, so nah bei mir
Und meine Hände zittern, wenn ich dir sage
Dass du mein Leben bist, mein ganzes Leben
Du bist alles, wovon ich geträumt habe

Ich will dich für mich, nur für mich
Ich will dich für mich, nur für mich
Und ich will dich für mich, für mich
Ganz allein für mich
Ich höre nicht auf, an dich zu denken

Und ich will dich für mich, nur für mich
Ich will dich für mich, nur für mich
Und ich will dich für mich, für mich
Ganz allein für mich
Ich höre nicht auf, an dich zu denken

Shako o o o o

Alles begann wie ein Kinderspiel
Wie ist diese Zuneigung nur möglich
Ein Blick von dir genügte
Allein das hat mich hypnotisiert
Jetzt bist du mein ganzes Leben
Ohne dich zu sein, ist unvorstellbar
Meine einzige Gefährtin
Du, mein Licht, meine aufrichtige Kraft

Ich dachte, Liebe wäre "easy"
Aber mit dir habe ich gelernt, dass sie schwierig ist
Dass sie sich auf tausend Arten zeigt
Aber am Ende zählt, was du willst
Und deshalb sind wir noch hier
Du weißt, dass ich für dich da bin
Wenn ich dir einen Antrag mache, sag ja
Sag ja

Ich will dich für mich, nur für mich
Ich will dich für mich, nur für mich
Und ich will dich für mich, für mich
Ganz allein für mich
Ich höre nicht auf, an dich zu denken

Und ich will dich für mich, nur für mich
Ich will dich für mich, nur für mich
Und ich will dich für mich, für mich
Ganz allein für mich
Ich höre nicht auf, an dich zu denken

Und ich will dich ganz für mich
Du bist diejenige, die mich glücklich macht
Du bringst mein Herz zum Rasen
Es ist wahr, ich bin verliebt
Du machst mein Cutu Cutu Pao
Du machst mein Cutu Cutu Pao
Du hast mich daran gewöhnt
Verzaubert, behex

Die Träume, die wir teilen
Wunderschöne erlebte Momente
Dein Weg ist an meiner Seite
Und wir werden für immer vereint sein
Okay, deshalb sind wir noch hier
Okay, du weißt, ich bin für dich da
Okay, wenn ich dir einen Antrag mache, sag ja
Sag ja

Und hier bin ich, denke an dich
Und suche die Worte, die gut beschreiben
Dass du mein Leben bist, mein ganzes Leben
Du bist alles, wovon ich geträumt habe

Und ich habe dich hier, so nah bei mir
Und meine Hände zittern, wenn ich dir sage
Dass du mein Leben bist, mein ganzes Leben
Du bist alles, wovon ich geträumt habe

Ich will dich für mich, nur für mich
Ich will dich für mich, nur für mich
Und ich will dich für mich, für mich
Ganz allein für mich
Ich höre nicht auf, an dich zu denken

Und ich will dich für mich, nur für mich
Ich will dich für mich, nur für mich
Und ich will dich für mich, für mich
Ganz allein für mich
Ich höre nicht auf an dich zu denken.