Paroles et traduction Faiq Ağayev - Bu Sevgi

Bu Sevgi

Aramızda nə qalıb ki?
Bir keçilməz dərya var
Yadımızda nə qalır ki?
Bir yozulmaz röya var
Yadımızda nə qalır ki?
Bir yozulmaz röya var
Səni məndən kim alar ki
Qismətinə kim qalar ki?
Mənim olsan nə olar ki?
Dağılmaz ki, bu dünya!
Mənim olsan nə olar ki?
Dağılmaz ki, bu dünya!
Bu çalınan nə kamandır?
Ürəyimin telləri
Görüşmürük nə zamandır
Saymaq olmur illəri
Görüşmürük nə zamandır
Saymaq olmur illəri
Bilməz idim sinəmdəsən
Bu kimsəsiz aləmdəsən
Qarşılaşsan mənimlə sən
Dağılmaz ki, bu dünya
Qarşılaşsan mənimlə sən
Dağılmaz ki, bu dünya
Bilməz idim sinəmdəsən
Bu kimsəsiz aləmdəsən
Qarşılaşsan mənimlə sən
Dağılmaz ki, bu dünya
Qarşılaşsan mənimlə sən
Dağılmaz ki, bu dünya
Qarşılaşsan mənimlə sən
Dağılmaz ki, bu dünya
Qarşılaşsan mənimlə sən
Dağılmaz ki, bu dünya

Эта любовь

Что же между нами осталось?
Лишь непроходимое море.
Что же в памяти осталось?
Лишь несбывшийся сон.
Что же в памяти осталось?
Лишь несбывшийся сон.
Кто ж тебя у меня отнимет?
Кому ж достанется твоя судьба?
Что будет, если ты будешь моей?
Ведь мир не рухнет от этого!
Что будет, если ты будешь моей?
Ведь мир не рухнет от этого!
Что за звуки, что за камáнча?
Это струны моего сердца.
Как давно мы не виделись,
Годы не сосчитать.
Как давно мы не виделись,
Годы не сосчитать.
Не знал, что ты в моем сердце,
В этом мире одиноком.
Если встретишься со мной,
Ведь мир не рухнет от этого.
Если встретишься со мной,
Ведь мир не рухнет от этого.
Не знал, что ты в моем сердце,
В этом мире одиноком.
Если встретишься со мной,
Ведь мир не рухнет от этого.
Если встретишься со мной,
Ведь мир не рухнет от этого.
Если встретишься со мной,
Ведь мир не рухнет от этого.
Если встретишься со мной,
Ведь мир не рухнет от этого.