Paroles et traduction Faiq Ağayev - Dönmə Geri

Dönmə Geri

Aldandımsa sənə, məni avam bilmə
İnandımsa, bil ki, inanmaram yenə
Acizliyimə kənardan baxıb, gülmə
Get! Dönmə geri
Necə sevmişəm, elə də unudaram
Xəyanətin içimdəki könül yaram
Qorxuram, səni yenə də bağışlaram
Odur ki, get
Dönmə geri, dönmə geri
Ümidli anlarımın qənimi
Saflığına inandırma məni
Get!
Dönmə geri, dönmə geri
Apar özünlə qəmi, kədəri
Unut məni, unut o günləri
Sevgi dolu bir dünyamı alt-üst etdin
Ümid verib, sonra geri alıb itdin
Olmağın olmamağından daha çətin
Get! Dönmə geri
Necə sevmişəm, elə də unudaram
Xəyanətin içimdəki könül yaram
Qorxuram, səni yenə də bağışlaram!
Odur ki, get
Dönmə geri, dönmə geri
Ümidli anlarımın qənimi
Saflığına inandırma məni
Get!
Dönmə geri, dönmə geri
Apar özünlə qəmi, kədəri
Unut məni, unut o günləri
Get
Get!
Dönmə geri, dönmə geri
Ümidli anlarımın qənimi
Saflığına inandırma məni
Get!
Dönmə geri, dönmə geri
Apar özünlə qəmi, kədəri
Unut məni, unut o günləri
Get
Dönmə geri, dönmə geri
Get...

Не возвращайся

Если я тебе поверил, не считай меня глупцом
Если поверил, знай, больше не поверю
Не смейся, глядя на мою беспомощность со стороны
Уходи! Не возвращайся
Как любил, так и забуду
Твоё предательство – рана в моём сердце
Боюсь, что снова тебя прощу
Поэтому уходи
Не возвращайся, не возвращайся
Враг моих надежд
Не убеждай меня в своей невинности
Уходи!
Не возвращайся, не возвращайся
Забери с собой печаль и горе
Забудь меня, забудь те дни
Ты разрушила мой мир, полный любви
Дала надежду, а потом забрала и исчезла
Твоё присутствие-отсутствие мучительнее, чем просто отсутствие
Уходи! Не возвращайся
Как любил, так и забуду
Твоё предательство – рана в моём сердце
Боюсь, что снова тебя прощу!
Поэтому уходи
Не возвращайся, не возвращайся
Враг моих надежд
Не убеждай меня в своей невинности
Уходи!
Не возвращайся, не возвращайся
Забери с собой печаль и горе
Забудь меня, забудь те дни
Уходи
Уходи!
Не возвращайся, не возвращайся
Враг моих надежд
Не убеждай меня в своей невинности
Уходи!
Не возвращайся, не возвращайся
Забери с собой печаль и горе
Забудь меня, забудь те дни
Уходи
Не возвращайся, не возвращайся
Уходи...