Paroles et traduction Faiq Ağayev - Düşün, Insan

Düşün, Insan

Təzadlı dünyaya uyarsa bəşər
Bu yer üzündə insan qismətinə
Duman, çən düşər
Ağ saçlı dağların zirvəsindən
Məğrurluq gen düşər
Yalanlar həqiqəti təslim edər
Görünməz çarşablı iblislər
Şər işindən sevinər
Mərd öldürən namərd
Nahaq qandan öyünər
İlahi, bu aha, fəryada
Göylərdə günəş sönər
Aman, aman! Dayan insan
Düşün bir an
Hara axır zaman?
Sürünən kölgələr bir həqiqət tək
İnsan ürəyinə yollar tapar, ey fələk, ey fələk!
Qəlbləri əsarətdən xilas etməyə
Sən elə kömək
Günahsız qurbanlar aldığı yetər!
Bəlkə övladlar dərd görməmişdir
Bundan betər...
Son bir ümidi də məhv edər
Zalım kədər
İlahi, yaratdığın aləm heçnədən olar hədər...
Aman, aman! Dayan insan
Düşün bir an
Hara axır zaman?
Aman, ay aman! Dayan insan
Düşün bir an
Hara axır zaman?
(Zaman)
(Zaman)
(Zaman)
(Zaman)...

Think, Human

If humanity adapts to this contradictory world
Then on this Earth for the human race
Mist, strife will descend
From the peaks of gray-haired mountains
Pride gene will descend
Lies will surrender to truth
Invisible gowned fiends
Will revel in their evil deeds
A coward that kills a brave man
Will boast of innocent blood
Oh God, this is it, this outcry
The sun in the heavens will go out
Oh, oh! Stop, human
Think for a moment
Where is this time going?
Creeping shadows like a truth alone
Finds its way into the human heart, oh fate, oh fate!
Help us free our hearts from captivity
You do so
Enough with taking innocent victims!
Perhaps children will not suffer
Worse than this...
Cruel sorrow will destroy
The last hope
Oh God, the world you created from nothingness will be wasted...
Oh, oh! Stop, human
Think for a moment
Where is this time going?
Oh, oh! Stop, human
Think for a moment
Where is this time going?
(Time)
(Time)
(Time)
(Time)...