Paroles et traduction Faiq Ağayev - Gecə Zəngləri

Gecə Zəngləri

Səni bir qaranlıq gecənin
Zəngi apardı bu dünyadan...
Bəlkə bu gecənin zəngini
Təskinlik üçün uydurmuşam?.
Yoxluğuna mən inanmadım
Çox yalvardım, ana, çox sənə
Güc gələ bilmədi harayım
Gecənin bu bəd xəbərinə...
Allah bu günahımı bilsə
Bağışlamaz heç zaman məni
Qoruya bilmədim ölümdən
Nə atamı, nə də ki, səni...
Atamın könlünü al, ana
Bəlkə soyuyar bir az kini?
Mən də sənin bir gün yanına
Həmişəlik gələnə kimi...
Deyirlər, insan sönəndə
Talehinin ulduzu axır...
Bəs niyə
Niyə göylərin üzündən
Mənə bir təzə
Təzə ulduz baxır?
Niyə, ana?

Night Calls

The call of a dark night
Took you away from this world...
Perhaps I invented the call of this night
For comfort?.
I didn't believe your absence
I begged you so much, mother
I couldn't bear my cries
At the bad news of that night...
If God knows about my sin
He will never forgive me
I failed to protect from death
Neither my father nor you...
Please make peace with my father, mother
Perhaps that will calm his anger a little?
I, too, will come to your side one day
Until I come forever...
They say that when a person dies
The star of his destiny fades...
But why
Why from the face of the heavens
A new
A new star looks at me?
Why, mother?