Paroles et traduction Faiq Ağayev - Içərişəhərin Küçələri

Içərişəhərin Küçələri

Eşqimin beşiyi, ey qədim şəhərim
Ruhuma yaxındır köhnə küçələrin
Saçımı oxşayır sərin küləklərin
Böyük sevgisisən saysız ürəklərin
Saçımı oxşayır sərin küləklərin
Böyük sevgisisən saysız ürəklərin
Xoş xatirələrim səninlə bağlıdır
Qayğısız gəncliyim sinəndə qalıbdır
Yağışlı payızın, çiçəkli baharın
Sənin üçün əzizdir, mənim üçün əzizdir
Qala divarları görüşlər görmüşdür
Vurulan yaraları övladlar hörmüşdür
Hər döngən, tinindən zamanlar ötmüşdür
Eşqimin beşiyi, ey qədim şəhərim
Hər döngən, tinindən zamanlar ötmüşdür
Eşqimin beşiyi, ey qədim şəhərim
Xoş xatirələrim səninlə bağlıdır
Qayğısız gəncliyim sinəndə qalıbdır
Yağışlı payızın, çiçəkli baharın
Sənin üçün əzizdir, mənim üçün əzizdir
Eşqimin beşiyi, ey qədim şəhərim
Ruhuma yaxındır köhnə küçələrin
Saçımı oxşayır sərin küləklərin
Böyük sevgisisən saysız ürəklərin
Saçımı oxşayır sərin küləklərin
Böyük sevgisisən saysız ürəklərin
Xoş xatirələrim səninlə bağlıdır
Qayğısız gəncliyim sinəndə qalıbdır
Yağışlı payızın, çiçəkli baharın
Sənin üçün əzizdir, mənim üçün əzizdir
Xoş xatirələrim səninlə bağlıdır
Qayğısız gəncliyim sinəndə qalıbdır
Yağışlı payızın, çiçəkli baharın
Sənin üçün əzizdir, mənim üçün əzizdir
Sənin üçün əzizdir, mənim üçün əzizdir
Eşqimin beşiyi, ey qədim şəhərim!

Улицы Старого города

Колыбель моей любви, о, древний мой город,
Душе моей близки твои старые улицы.
Мои волосы ласкает твой прохладный ветер,
Ты – великая любовь бесчисленных сердец.
Мои волосы ласкает твой прохладный ветер,
Ты – великая любовь бесчисленных сердец.
Счастливые воспоминания связаны с тобой,
Моя беззаботная юность осталась в твоих объятиях.
Дождливая осень, цветущая весна –
Дороги тебе, дороги и мне.
Стены крепости видели много встреч,
Нанесенные раны залечены детьми твоими.
Сквозь каждый твой уголок, сквозь каждую щель прошли времена.
Колыбель моей любви, о, древний мой город,
Сквозь каждый твой уголок, сквозь каждую щель прошли времена.
Колыбель моей любви, о, древний мой город,
Счастливые воспоминания связаны с тобой,
Моя беззаботная юность осталась в твоих объятиях.
Дождливая осень, цветущая весна –
Дороги тебе, дороги и мне.
Колыбель моей любви, о, древний мой город,
Душе моей близки твои старые улицы.
Мои волосы ласкает твой прохладный ветер,
Ты – великая любовь бесчисленных сердец.
Мои волосы ласкает твой прохладный ветер,
Ты – великая любовь бесчисленных сердец.
Счастливые воспоминания связаны с тобой,
Моя беззаботная юность осталась в твоих объятиях.
Дождливая осень, цветущая весна –
Дороги тебе, дороги и мне.
Счастливые воспоминания связаны с тобой,
Моя беззаботная юность осталась в твоих объятиях.
Дождливая осень, цветущая весна –
Дороги тебе, дороги и мне.
Дороги тебе, дороги и мне.
Колыбель моей любви, о, древний мой город!