Paroles et traduction Faiq Ağayev - Sənsizlik

Sənsizlik

O sevginə həsrət ürəkdir
Sevgisiz yaşamaq - ölməkdir
O sevginə həsrət ürəkdir
Sevgisiz yaşamaq - ölməkdir
O sevginə həsrət ürəkdir
Sevgisiz yaşamaq - ölməkdir
O sevginə həsrət ürəkdir
Sevgisiz yaşamaq - ölməkdir
İllər, illər elə bil yenidən
Yandırır həsrətin odunu
Nədən, nədən
Ürəyim dilimə hər addım
Gətirir adını?.
Bir ümid olaydı
Ona sığınaydım
Bu sənsiz dünyamda
Rahatlıq tapaydım
Bir ümid olaydı
Ona sığınaydım
Sənsiz dünyamda
Rahatlıq tapaydım...
Təkcə səni, inan, sevirəm
Sənsizlik əzabdır, bilirəm
Təkcə səni, inan, sevirəm
Sənsizlik əzabdır, bilirəm
Təkcə səni, inan, sevirəm
Sənsizlik əzabdır, bilirəm
Təkcə səni, inan, sevirəm
Sənsizlik əzabdır, bilirəm
İllər, illər elə bil yenidən
Yandırır həsrətin odunu
Nədən, nədən
Ürəyim dilimə hər addım
Gətirir adını?
Bir ümid olaydı
Ona sığınaydım
Bu sənsiz dünyamda
Rahatlıq tapaydım
Bir ümid olaydı
Ona sığınaydım
Sənsiz dünyamda
Rahatlıq tapaydım...
İllər, illər elə bil yenidən
Yandırır həsrətin odunu
Nədən, nədən
Ürəyim dilimə hər addım
Gətirir adını?
Bir ümid olaydı
Ona sığınaydım
Bu sənsiz dünyamda
Rahatlıq tapaydım
Bir ümid olaydı
Ona sığınaydım
Bu sənsiz dünyamda
Rahatlıq tapaydım...

Без тебя

Мое сердце тоскует по твоей любви,
Жить без любви — это смерть.
Мое сердце тоскует по твоей любви,
Жить без любви — это смерть.
Мое сердце тоскует по твоей любви,
Жить без любви — это смерть.
Мое сердце тоскует по твоей любви,
Жить без любви — это смерть.
Годы, годы, словно снова
Разжигают огонь тоски.
Почему, почему
Мое сердце с каждым шагом
Шепчет твое имя?
Если бы была надежда,
Я бы к ней прильнул,
В этом мире без тебя
Я бы нашел утешение.
Если бы была надежда,
Я бы к ней прильнул,
В мире без тебя
Я бы нашел утешение...
Только тебя, поверь, люблю,
Разлука с тобой — мука, я знаю.
Только тебя, поверь, люблю,
Разлука с тобой — мука, я знаю.
Только тебя, поверь, люблю,
Разлука с тобой — мука, я знаю.
Только тебя, поверь, люблю,
Разлука с тобой — мука, я знаю.
Годы, годы, словно снова
Разжигают огонь тоски.
Почему, почему
Мое сердце с каждым шагом
Шепчет твое имя?
Если бы была надежда,
Я бы к ней прильнул,
В этом мире без тебя
Я бы нашел утешение.
Если бы была надежда,
Я бы к ней прильнул,
В мире без тебя
Я бы нашел утешение...
Годы, годы, словно снова
Разжигают огонь тоски.
Почему, почему
Мое сердце с каждым шагом
Шепчет твое имя?
Если бы была надежда,
Я бы к ней прильнул,
В этом мире без тебя
Я бы нашел утешение.
Если бы была надежда,
Я бы к ней прильнул,
В этом мире без тебя
Я бы нашел утешение...