In the Dark - Fair Warning traduction en russe

In the Dark

Somewhere in the city - fear inside your eyes
Don't know where you're going, trapped in your disguise
You rose to fame so easy
But somewhere in this night you're gonna fall.

Calling me a dreamer, how was I to know
The dark was gonna get you, you never let it show
But some day from the distance, the truth, it dawned on you
They trapped you, there was nothing you could do

Just look at you now, tracking your way from the start
You're caught in delusion, under the spell of the dark
And somewhere within, your soul's crying out to your heart
In the dark, in the dark.

Roaming in the twilight, hiding from the day
Soon they'll gonna get you - and then you gotta pay
And captured in the darkness - you'll know you've lived a lie
An outcast 'til the day you're gonna die

Just look at you now, tracking your way from the start
You're caught in delusion, under the spell of the dark
And somewhere within, your soul's crying out to your heart
Through the dark, through the dark.

Solo

Somewhere in the city - a man who's lost his smile
Just waiting for the day he's gonna die

Just look at you now, tracking your way from the start
You're caught in delusion, under the spell of the dark
And somewhere within, your soul's crying out to your heart
From the dark, from the dark...

Во тьме

Где-то в городе - страх в твоих глазах,
Не знаешь, куда идешь, скрытая под маской лжи.
Ты так легко взлетела к славе,
Но где-то этой ночью ты упадешь.

Называешь меня мечтателем, откуда мне было знать,
Что тьма поглотит тебя, ты никогда не показывала этого.
Но однажды издалека, правда, она открылась тебе,
Они поймали тебя в ловушку, ты ничего не могла сделать.

Просто посмотри на себя сейчас, прослеживая свой путь с самого начала,
Ты в плену иллюзий, под чарами тьмы.
И где-то внутри, твоя душа взывает к твоему сердцу
Во тьме, во тьме.

Блуждаешь в сумерках, прячась от дня,
Скоро они тебя достанут - и тогда ты заплатишь.
И плененная тьмой - ты поймешь, что жила во лжи,
Изгой до дня своей смерти.

Просто посмотри на себя сейчас, прослеживая свой путь с самого начала,
Ты в плену иллюзий, под чарами тьмы.
И где-то внутри, твоя душа взывает к твоему сердцу
Сквозь тьму, сквозь тьму.

Соло

Где-то в городе - мужчина, потерявший улыбку,
Просто ждет дня своей смерти.

Просто посмотри на себя сейчас, прослеживая свой путь с самого начала,
Ты в плену иллюзий, под чарами тьмы.
И где-то внутри, твоя душа взывает к твоему сердцу
Из тьмы, из тьмы...