Through the Fire - Fair Warning traduction en français

Through the Fire

As the night′s coming slowly -
In endless space and time
I can feel through the silence -
There's something out of line
There′s a force in the distance -
That pulls me on too strong
To a hole in the system -
I can't resist for long

Through the oceans - of the night
Distant starlight - shining bright
Lost in silence - my fuel's down -
Getting low
I can′t get on - I can′t get back -
There's just one way to go

Through the fire - through the fire -
Through the fire - through the fire -

In the heart of the moment -
I feel my heartbeat rise
As a stargate to heaven -
Unfolds before my eyes
There′s a light in the distance -
I now I can't be late
If you just could excuse me -
I must be on my way

Through the oceans - of the night
Distant starlight - shining bright
Out from nowhere - a thunder -
Blinding blow
I can′t get on - I can't get back -
There′s just one way to go

Through the fire - through the fire -
Take me higher - through the fire -

Through the fire - through the fire...

À travers le feu

Comme la nuit arrive lentement -
Dans l'espace et le temps infinis
Je peux sentir à travers le silence -
Il y a quelque chose qui ne va pas
Il y a une force au loin -
Qui me tire trop fort
Vers un trou dans le système -
Je ne peux pas résister longtemps

À travers les océans - de la nuit
La lumière des étoiles lointaines - brillent
Perdu dans le silence - mon carburant est épuisé -
Il diminue
Je ne peux pas avancer - je ne peux pas revenir -
Il n'y a qu'une seule façon d'aller

À travers le feu - à travers le feu -
À travers le feu - à travers le feu -

Au cœur du moment -
Je sens mon cœur battre la chamade
Comme une porte des étoiles vers le ciel -
Se déroule devant mes yeux
Il y a une lumière au loin -
Je sais que je ne peux pas être en retard
Si tu pouvais juste m'excuser -
Je dois être en route

À travers les océans - de la nuit
La lumière des étoiles lointaines - brillent
Surgissant de nulle part - un tonnerre -
Coup aveuglant
Je ne peux pas avancer - je ne peux pas revenir -
Il n'y a qu'une seule façon d'aller

À travers le feu - à travers le feu -
Emmène-moi plus haut - à travers le feu -

À travers le feu - à travers le feu...