Without You (Different Version) - Fair Warning traduction en allemand

Without You (Different Version)

The wind blows cold through the heart of the silence
I dream of you - you're still on my mind
'Cause since you're gone
I'm lost in the darkness
Roaming the circles of time
Here i am -
On the way to the truth of my heart
Just a man -
Holding on to a dream torn apart
Way down in this heart
I lost my head in the heat of the moment
Caught in a rage - denying the truth
I lost my head -
Now i'm learning the hard way
I just can't move on - without you
Carved in my heart -
The days of the summer
Your shining eyes - the wind in your hair
But now the rain is blinding my window
It's just a fate i can't bear
Here i am -
On the way to the truth of my heart
Just a man -
Holding on to a dream torn apart
Deep down in this heart
I lost my head in the heat of the moment
Caught in a rage - denying the truth
I lost my head -
Now i'm learning the hard way
I just can't move on - without you
I lost my head in the heat of the moment
Caught in a rage - denying the truth
I lost my head - now i'm longing for shelter
And nothing to save me - making it through
Without you - without you - without you
There's nothing to save me -
Making it through
Without you

Ohne Dich (Andere Version)

Der Wind bläst kalt durch das Herz der Stille
Ich träume von dir - du bist noch immer in meinen Gedanken
Denn seit du fort bist
Bin ich verloren in der Dunkelheit
Durchstreife die Kreise der Zeit
Hier bin ich -
Auf dem Weg zur Wahrheit meines Herzens
Nur ein Mann -
Der an einen zerrissenen Traum festhält
Tief in diesem Herzen
Ich verlor den Kopf in der Hitze des Moments
Gefangen in Wut - die Wahrheit verleugnend
Ich verlor den Kopf -
Jetzt lerne ich es auf die harte Tour
Ich kann einfach nicht weitermachen - ohne dich
Eingraviert in mein Herz -
Die Tage des Sommers
Deine leuchtenden Augen - der Wind in deinem Haar
Aber jetzt blendet der Regen mein Fenster
Es ist ein Schicksal, das ich nicht ertragen kann
Hier bin ich -
Auf dem Weg zur Wahrheit meines Herzens
Nur ein Mann -
Der an einen zerrissenen Traum festhält
Tief in diesem Herzen
Ich verlor den Kopf in der Hitze des Moments
Gefangen in Wut - die Wahrheit verleugnend
Ich verlor den Kopf -
Jetzt lerne ich es auf die harte Tour
Ich kann einfach nicht weitermachen - ohne dich
Ich verlor den Kopf in der Hitze des Moments
Gefangen in Wut - die Wahrheit verleugnend
Ich verlor den Kopf - jetzt sehne ich mich nach Zuflucht
Und nichts rettet mich - während ich durchhalte
Ohne dich - ohne dich - ohne dich
Nichts rettet mich -
Während ich durchhalte
Ohne dich