Paroles et traduction Fairground Saints - Sunday Lover

Sunday Lover

My sunday lover
My dancin′ gypsy queen
Size 25 new blue jeans
My oneday lover
These eyes ain't never seen
Something pretty as you have been

She gonna leave me in the dead of night
Cause when her phone goes off
Well I can see that light
She said don′t ask me questions you don't wanna know
And just be outta here
Cause when I go I go
Oh yeah

My sunday lover
Don't want my sympathy
Strikes twice then kisses me
Goddamn that lover
Too high to feel the pain
We′ll do it all again

She gotta pistol with her grip of burn
And it′s the two-love chain
For a working girl
She keeps it close in case you don't hear no
But when you hear that click
She′s gonna make that bullet go
Now run
Yeah yeah
Now run

Come on here baby
I just wanna know
Who's that one you′re with
Who's that so-and-so
By Friday night do you catch your breath
Because on the seventh day
Even the Lord He took His rest

Oh no
Oh Yeah
Oh no

My sunday lover
My dancin′ gypsy queen
Size 25 new blue jeans
My oneday lover
These eyes ain't never seen
Something pretty as you have been
Under my covers
Ooh yeah Sunday lover
My sunday lover

Воскресная Любовница

Моя воскресная любовница
Моя танцующая королева цыган
Размер 25, новые голубые джинсы
Моя однодневная любовница
Эти глаза никогда не видели
Такой красавицы, как ты

Ты оставишь меня посреди ночи
Ведь когда твой телефон зазвонит
Я вижу этот свет
Ты сказала не задавать вопросов, на которые я не хочу знать ответа
И просто уйти отсюда
Потому что когда ты уходишь, ты уходишь
О да

Моя воскресная любовница
Не хочет моего сочувствия
Дважды ударит, а потом поцелует меня
Черт возьми, эта любовница
Слишком взлетела, чтобы чувствовать боль
Мы сделаем это снова

У тебя пистолет с обжигающей рукоятью
И это цепь двух любовей
Для работающей девушки
Ты держишь его наготове, на случай, если ты не услышишь "нет"
Но когда ты услышишь щелчок
Ты выпустишь эту пулю
Теперь беги
Да, да
Теперь беги

Иди сюда, детка
Я просто хочу знать
С кем ты
Кто этот такой-сякой
К пятнице ты переводишь дыхание
Потому что на седьмой день
Даже Господь отдыхал

О нет
О да
О нет

Моя воскресная любовница
Моя танцующая королева цыган
Размер 25, новые голубые джинсы
Моя однодневная любовница
Эти глаза никогда не видели
Такой красавицы, как ты
Под моим одеялом
О да, воскресная любовница
Моя воскресная любовница