Paroles et traduction Fairmont - From High Above the City

From High Above the City

From high above the city
I can see all the stars,
Buses look like matchbox cars
From high above the city
I can′t hear no siren noise,
The people look like little girls and boys
On these concrete streets the grass will never grow
And these concrete walls will never let us go.
From high above the city
The water looks like cellophane
As light bounces off the window panes.
From high above the city
The red street lights make it all look likes it's burning.
On these concrete streets the grass will never grow
And these concrete walls will never let us go.
Baby we′re going nowhere, Baby we're going nowhere,
Nowhere, nowhere, Baby we're going nowhere
Sometimes I hate to admit without you I′d fall apart,
Sometimes I hate to admit this world is breaking our hearts.
It didn′t start out like this, it didn't start out like this.
Baby we′re going nowhere.
This could be heaven, this could be hell, this is life, this is how it's going.
I never would have believed in a million years, this is life, this is how it′s going.

С высоты птичьего полета

С высоты птичьего полета
Я вижу все звезды,
Автобусы выглядят как игрушечные машинки
С высоты птичьего полета
Я не слышу вой сирен,
Люди кажутся маленькими девочками и мальчиками
На этих бетонных улицах трава никогда не вырастет
И эти бетонные стены никогда нас не отпустят.
С высоты птичьего полета
Вода похожа на целлофан
Когда свет отражается от оконных стекол.
С высоты птичьего полета
Красные уличные фонари делают все похожим на пожар.
На этих бетонных улицах трава никогда не вырастет
И эти бетонные стены никогда нас не отпустят.
Милая, мы никуда не идем, милая, мы никуда не идем,
Никуда, никуда, милая, мы никуда не идем
Иногда мне тяжело признать, что без тебя я бы развалился,
Иногда мне тяжело признать, что этот мир разбивает наши сердца.
Все начиналось не так, все начиналось не так.
Милая, мы никуда не идем.
Это могли бы быть небеса, это мог бы быть ад, это жизнь, вот как все происходит.
Ни за что бы не поверил, даже через миллион лет, это жизнь, вот как все происходит.