Paroles et traduction Fairmont - In This House

In This House

I love you, you love me
And it′s just like a fantasy
In this house that we built together

You love your gardening
And making lots of pretty things
In this house that we built together

All night long I think of things you said
All night long they echo in my head

You're the moon, you′re the stars
You're the beating of my heart

We listen to your forty fives
The Four Tops and some Patsy Cline
In this house that we built together

We have lots of games and toys
We stay up late and make some noise
In this house that we built together

All night long I think of things you said
All night long they echo in my head

You're the moon, you′re the stars
You′re the beating of my heart

And someday
When we're old and grey
We′ll sit and think of all the silly songs I wrote for you and say
I love you.

В этом доме

Я люблю тебя, ты любишь меня
И это словно фантазия
В этом доме, что мы построили вместе

Ты любишь свой сад
И создавать много красивых вещей
В этом доме, что мы построили вместе

Всю ночь я думаю о том, что ты сказала
Всю ночь они эхом звучат в моей голове

Ты – луна, ты – звезды
Ты – биение моего сердца

Мы слушаем твои пластинки
Four Tops и немного Пэтси Клайн
В этом доме, что мы построили вместе

У нас много игр и игрушек
Мы не спим допоздна и шумим
В этом доме, что мы построили вместе

Всю ночь я думаю о том, что ты сказала
Всю ночь они эхом звучат в моей голове

Ты – луна, ты – звезды
Ты – биение моего сердца

И когда-нибудь
Когда мы станем старыми и седыми
Мы будем сидеть и вспоминать все глупые песни, что я написал для тебя, и говорить
Я люблю тебя.