Paroles et traduction Fairouz - Alamouni

Alamouni

علموني هني علموني على حبك فتحولي عيوني
و التقينا و انحكى علينا
علموني حبك و لاموني
عإيام الورد قلبي دايب كيف كنا و كان العمر طايب
شو جرى شو غير الحبايب
مرقوا عبابي و ما حاكوني
علموني هني علموني على حبك فتحولي عيوني
و التقينا و انحكى علينا
علموني حبك و لاموني
يا عصفور الشوك أهلك داروا بهالسما و ما بعرف وين صاروا
دلوني عدرب الحب و طاروا
و على درب الصبر ما دلوني
علموني هني علموني على حبك فتحولي عيوني
و التقينا و انحكى علينا
علموني حبك و لاموني

Alamouni (They Taught Me)

They taught me here, they taught me to love you, and they opened my eyes.
And we met, and they talked about us.
They taught me your love, and they blamed me.
In the days of roses, my heart melts, how we were, and how life was good.
What happened? What changed the lovers?
They passed by my shore, and they didn't speak to me.
They taught me here, they taught me to love you, and they opened my eyes.
And we met, and they talked about us.
They taught me your love, and they blamed me.
Oh, bird of the thorn, your family wandered in this sky, and I don't know where they went.
They guided me to the path of love and flew away.
And they didn't guide me on the path of patience.
They taught me here, they taught me to love you, and they opened my eyes.
And we met, and they talked about us.
They taught me your love, and they blamed me.