Paroles et traduction Fairouz - Alamouni

Alamouni

علموني هني علموني على حبك فتحولي عيوني
و التقينا و انحكى علينا
علموني حبك و لاموني
عإيام الورد قلبي دايب كيف كنا و كان العمر طايب
شو جرى شو غير الحبايب
مرقوا عبابي و ما حاكوني
علموني هني علموني على حبك فتحولي عيوني
و التقينا و انحكى علينا
علموني حبك و لاموني
يا عصفور الشوك أهلك داروا بهالسما و ما بعرف وين صاروا
دلوني عدرب الحب و طاروا
و على درب الصبر ما دلوني
علموني هني علموني على حبك فتحولي عيوني
و التقينا و انحكى علينا
علموني حبك و لاموني

Научили меня

Они научили меня здесь, научили любить тебя, открыли мне глаза
И мы встретились, и они говорили нам
Они научили меня любить тебя и упрекали меня
Во времена любви мое сердце таяло, как раньше, когда жизнь была прекрасной
Что случилось, что изменилось в любимых?
Прошли мимо и не позвали меня
Они научили меня здесь, научили любить тебя, открыли мне глаза
И мы встретились, и они говорили нам
Они научили меня любить тебя и упрекали меня
О птица шиповника, твои родичи блуждали по этому небу, и я не знаю, где они теперь
Указали мне путь любви и улетели
А на путь терпения не указали
Они научили меня здесь, научили любить тебя, открыли мне глаза
И мы встретились, и они говорили нам
Они научили меня любить тебя и упрекали меня